09.10.2012

Профессиональная косметика для лица - ключ к здоровой коже / Professional cosmetic for face is the secret of healthy skin

Рус: Привет всем! Сегодня про красоту…

Осень – это не только «унылая пора, очей очарованье», но лично для меня и необходимость прикладывания повышенных усилий в уходе за собой. Что я имею в виду? Вот что: моя кожа начинает обветриваться, бледнеть (скудное количество солнечного света, отмеренное жителям России сокращается до «прожиточного минимума»), волосы становятся тусклым + прибавьте сюда хронический «недосып» … «совам»итак-то тяжело поднимать себя по утрам, а осенью и зимой – это становится маленьким ежедневным подвигом.

Eng: Hello! Today is about the beauty and the fall...

Fall it is not just windy and cold time, but for me personally it is necessity for increasing efforts in care of myself. What do I mean? Here's what: my skin starts to become weather-beaten, pale (little amount of sunshine given to Russians is reduced to a "living wage"), the hair becomes dull + add here the chronic "lack of sleep" ... For "Owls" it is too hard to wake up in the morning, but in fall and winter - it becomes a small daily feat.



Рус: В общем, помимо мёда, который я ем практически со всеми другими видами пищи; чая, поглощаемого литрами, «масляных»масок и пр., хочу с вами поделиться простым секретом здоровой кожи, который я для себя открыла пару лет назад.

Имя ему – космоцевтика – то есть профессиональная косметика для ухода за кожей. Лично я использую для лица линию Holly Land. Это израильский брэнд, созданный более 25 лет назад и ориентированный преимущественно на молодую кожу. При этом «линия» - это громко сказано, потому что в данный период я всего лишь наношу на лицо ночной крем Restoring Cream из серии Alpha-Beta & Retinol.

Всё. За ночь кожа очищается, выравнивается и освежается. В общем, тот результат, который я вижу в зеркале утром, мне нравится.Раньше я пробовала ихтиоловое мыло Holly Land, но это очень активное средство, в результате кожа была пересушена.

Также Active Сream из серии Alpha Complex (он менее результативный, чем тот, который я использую сейчас).
В общем, вариантов у Holly Land много – но я хочу сказать одно, это единственная косметика,которая даёт видимые результаты. Ни одно luxury средство не дало мне того, что я получила при использовании профессиональной косметики. Сейчас я также использую гель для век Yon-ka Alpha-contour. Ощущения мне нравятся,но про результат ничего сказать не могу, т.к. использую крем в профилактических целях. Вот так вот.

* * *
Eng: In addition to honey, which I eat almost with all other kinds of food; tea, absorbing in liters; "oil" masks, etc. I want to share with you a simple secret to healthy skin, which I discovered a few years ago.

It's name is "cosmotseutic"- that is professional cosmetics for skin care. Personally, I use for my face the line of Holly Land. This is an Israeli brand created over 25 years ago and is focused mainly on young skin. The "line" - it says loudly, because at this time I just paint a face by night Restoring Cream in a series of Alpha-Beta & Retinol.

That is all. During the night the skin is cleaned, leveled and refreshed. In general, the result, which I see in the mirror in the morning, satisfies me. Before, I tried ichthyol soap of Holly Land, but it is very active agent, my skin was over dried in the result. Also I tried Active Sream series of Alpha Complex (it is less effective than the one I'm using now).

In general, there are lots of variations in Holly Land - but I want to say one thing, this is the only cosmetic that gives visible results. None luxury cosmetic didn’t give me what I got using professional cosmetic.

Now, I also use Eye Gel Yon-ka called Alpha-contour. I like the feeling, but in respect of the results I can’t say anything, because use the cream for preventive purposes. That's it!



XOXO,
Lise Kapris

10 комментариев:

  1. you blog its really interesting and pretty too, love it!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Dear Domenica, thx for your warm feedback =) you are always welcome here!

      Удалить
  2. quite informative review!
    thanks for dropping by my blog dear. how would you like to follow each other?

    http://anmari-ish.blogspot.com

    ОтветитьУдалить
  3. heyy
    I just found your blog and I really love it!
    check my blog if you want and maybe follow if you like it!

    www.fashionrailways.com

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Vicky, your blog is wonderfull! I am your follower now. Follow back, if u want)

      Удалить
  4. With havin so much content do you ever run into any issues of plagorism or copyright infringement?
    My blog has a lot of unique content I've either written myself or outsourced but it looks like a lot of it is popping it up all over the web without my agreement. Do you know any solutions to help protect against content from being ripped off? I'd truly appreciate it.


    Also visit my blog post :: data

    ОтветитьУдалить