12.11.2012

A few words about lingerie and homewear / Пара слов о нижнем белье и одежде для дома

Рус: …Однажды, MySuperMan рассказал мне интересный случай, который лишний раз призвал меня задуматься о важности мелочей и ежедневной работе над собой в нашей будничной девичьей жизни. Его приятель уже несколько лет встречается с милой девушкой. Отношения довольно серьёзные, но определиться окончательно со спутницей жизни ему что-то мешает. Каждый раз, когда он приезжает к своей даме в гости, она выходит к нему  в обычном халате или застиранной рубашке. Наш герой мечтает увидеть сексуальную нимфу в нижнем белье и чулках, богиню, обольстительницу и Агента Провокатора в одном лице – но каждый раз встречается совсем  с другим образом…
Eng.: ... Once MySuperMan told me an interesting story, which once again encouraged me to think about the importance of details and daily work on ourselves in everyday lives. His friend dates with a cute girl for several years. Relations are quite serious, but something prevents him to take the final decision in respect of his life-partner. Every time when he comes to visit his lady, she meets him in usual coat or a faded shirt. Our hero wants to see sexy nymph in lingerie and stockings, goddess, seductress and Agent Provocateur in one - but every time he meets with entirely different person...


Рус: Я задумалась: казалось бы, это уже не первый год отношений и мы любим нашу вторую половинку не за одежду, но всё-таки,… если бы девушка примерила что-то от Victorias Secret, возможно, вслед за бельём, настал час примерить и обручальное колечко?

P.S. Не забывайте оставаться женщинами везде – на кухне, в постели или рядом со стиральной машиной! Удивляйте своих мужчин, не бойтесь экспериментировать и меняться! Ваш дом – это место, где ваш образ никогда не покажется «overdressed». Ниже - подборка нижнего белья и вариантов домашней одежды.

Eng: I lost in thoughts…From one side, it is not the first year of their relationship and we love our sweethearts not for clothes, but still, from other side ... if the girl try on wear something from Victoria's Secret, the time to trying wedding ring possibly will come next?
P.S. Do not forget to be the women everywhere -in the kitchen, in bed, or next to the washing machine! Amaze your men, do not be afraid to experiment and change! Your home is the place, where your image never seems «overdressed». Below - a selection of lingerie and home wear variants.


Agent Provocateur - expensive and magnificient!








Victorias's Secret is cheaper, funny and perfect also!




And some other options:



Candy bra that you can eat =)
XOXO,
Lise Kapris

8 комментариев:

  1. )))годик назад дарила подружке белье съедобное на дивичник-ее избранник остался доволен)))сладкоежка)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Шикарный подарок на девичник =)

      Удалить
  2. cool post, I love the pyjama range of equipment:)
    xx Kate

    The Style Department

    ОтветитьУдалить
  3. sexy!! haha, i love victorias secret. sending love from Las Vegas!!

    -JASMINE O.
    http://www.chicsincity.com

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Jasmine, thx for your comment! I like VS too =) This brand is funny and sexy) But my favourite is Agent Provocateur...mmm, I dream about nude robe by Agent Provocateur =)

      Удалить