19.11.2012

Reverse ponytail / Перевернутый конский хвост

Рус: Побывав в очередной раз на увлекательном мероприятии в Ararat Park Hyatt, где крупные компании мерились своими достижениями в лице их дорого одетых представителей, я поняла для себя ряд важных вещей. Голова встала на место, а глаза снова загорелись от нарисовавшихся перспектив. Такие события – как глоток кислорода. И хотя всё в нашей жизни наполовину зависит от случая, мне хочется верить, что серые офисные будни в будущем приведут к радующему душу результату.

А ещё, мои дорогие, я подсмотрела одну интересную и очень простую в исполнении причёску. Спешу ей с вами поделиться. Она называется «перевёрнутый конский хвост». Алгоритм прост и гениален:

Eng: Last Friday I attended to exciting event at the Ararat Park Hyatt, where big companies competed with each other in the person of their expensively dressed representatives. Looking to all this I realized a number of important things for myself. These events like a breath of oxygen. And despite of the fact that our lives depends on lucky chances in a half, I want to believe that the gray office weekdays will lead to satisfying results in the future.

And yet, my dears, I spied an interesting and very easy to perform hair-style. I want to share it with you. It is called the "reversed ponytail." The algorithm is simple and brilliant:

This is my reverse ponytail today =)

Рус:

1. Делаем обычный низкий хвост.

2. Спускаем резинку чуть ниже, просовываем два пальца чуть выше резинки, образуя петлю.

3. Другой рукой подхватываем конец хвоста и продеваем его в образовавшуюся петлю, помогая себе двумя пальцами второй руки.

4. Поправляем причёску, подкручиваем спиральки по бокам, любуемся на себя в зеркало!

Сегодня у меня именно такая причёска. И она спасла мой сон на 10-15 мин. точно =)

* * *

Eng

1. Doing a simple usual low ponytail.

2. Get down the gum below, sticks two fingers just above the gum, forming a loop.

3. Pick up the end of the tail by the other hand, and threading it into a loop, using two fingers of the second hand.

4. Corrects hairstyle and admiring yourself in the mirror!
Today I have this reversed ponytail at my head. Well, it saved my sleep for 10-15 minutes. exactly =)

The hair style looks like these pics:



XOXO,
Lise Kapris
And my adorable macarons for you!!!

4 комментария:

  1. Love it :D
    I used to have a device to do this :D
    xoxo

    novelstyle.blogspot.com

    p.s. Don't forget to check my Maison Martin Margiela with H&M GIVEAWAY ^^

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Wow) I never see devices for this hair style) u are lucky)))

      Удалить
  2. Love your blog!! So happy I found it! Love all these sets
    Would you like to follow eachother on Bloglovin' & GFC, Check out my blog and let me know, I'll follow straight back!

    www.kellyjade.co.uk
    Kelly

    xoxoxo

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Dear Kelly, thank for your feedback =)) You are always welcome in my blog!

      Удалить