06.11.2012

The Truth Is Out There

                                                      Eng:
Sometimes it is time to think – where are you going? Is it right direction? This feeling is particularly distinctly, when the weather "turns off the light" and the gray walls of city buildings try to assure you that you're a cat - see everything in shades of gray. At such moments, I begin to draw "collage of my desires" (do you know what it is? Someday I tell), waiting for a "sign" of the universe and trying to find answers in the dialogue with relatives. "The Truth Is Out There." There is The Cristmas soon - the belief in a fairy tale and new beginnings does not pass despite of ages. And I know that while my love with me - the best there, the best to come.
                                           
* * *
Рус:
 Иногда наступает время, когда ты невольно задумываешься – туда ли ты идёшь? Правильно ли выбрано направление? Это ощущение чувствуется особенно резко, когда за окном «выключили свет» и серые стены городских зданий спешат уверить тебя, что ты кошка – всё видишь в серых тонах. В такие моменты я начинаю рисовать «коллажи желаний» (знаете, что это? как-нибудь расскажу), ждать «знаков» от мироздания и пытаться найти ответы в диалогах с близкими. «Истина где-то рядом». Скоро Новый год – вера в сказку и новые начинания с годами не проходит. И я знаю: пока со мной моя любовь – лучшее рядом, лучшее впереди.
XOXO,
Lise Kaprise 

8 комментариев: