06.12.2012

About lie / Про обман

Eng:

Hello! Today I have a sad mood. Today, I do not know how to start my post ... because this topic is not about fashion or cosmetics or any everyday small points. Today my post is about deceit. A lie terribly prevents live simple. So this topic is fit to the concept of my blog with useful (I hope) information. Although, this topic is difficult. "If you do not know where to start - start from the mail thing." What is lie? There are lots of versions of lie like "white lie," a lie arose from fear of being punished, lies for conflict prevention. I wondered whether a lie can be excused. Recently one of my friends laid me. The lie was a little and probably he done it from good intentions to him. But I got feeling of resentment and the feeling that you were betrayed. How to rely on other person in major issues, even if in small issues you can’t rely on him? How to communicate with someone who does not respect you? 
I can’t rank lies to small and "venial" and to big, really to be blamed. What is the difference? And where is the line when the chain of «small deceit» transfers to a different category? Why do we allow ourselves to lie about the reason for our delay or cancellation of the meeting ... Sooner or later such a lie will turn against us. People are not as stupid as it sometimes seems, and once there comes a time for the true. When it becomes the situation is disgusting for both sides.
My classmate a couple of months hiding her date with another man from his permanent boyfriend. Once she began to play, the chain of petty lies led to a big secret. And, of course, it became clear. Ugly truth got out in unexpected moment. Earlier she said "Why should I tell my boyfriend, that someone drives up me home? It's just a small feminine wile."
We have forgotten how to be bold. Joan of Arc and Knights went to the past. Pettiness and chose of the easiest way are our all. Only in the movies, we can see that two natural enemies shake hands after the match as a sign of mutual respect. Hating each other, but at the same time, they are recognizing the power of personality of each other. World becomes petty, my dears...
Today I wear a black dress, silk stockings, high heels and red lipstick. "The lower I feel the higher the hill" It's a defense mechanism. But most importantly, it works. Today, it is enough to me.
Рус:
Всем привет! Сегодня у меня грустное настроение. Сегодня я не знаю, с чего начать свой пост… потому что его тема не будет о моде или косметике, или о каких-то будничных мелочах. Сегодня мой пост об обмане. Обман ужасно мешает жить спокойно, поэтому в концепцию моего блога с полезной (я надеюсь) информацией вполне вписывается. Хотя эта тема неоднозначная. «Если не знаешь, с чего начать – начни с главного». Что такое обман? Есть масса его вариантов из серии «лжи во спасение», лжи из страха быть наказанным, лжи ради предотвращения конфликтов. Я задумалась: действительно ли ложь можно чем-то оправдать? Недавно мне соврал близкий человек. Соврал по мелочи, вероятно, тоже из благих намерений для себя. А у меня на душе остался липкий осадок и ощущение, что тебя предали. Как полагаться на друга в крупных вопросах, если даже в мелочах на него положиться нельзя? И как общаться с человеком, который тебя не уважает?
Для меня навсегда будет спорным ранжирование лжи на мелкую и «простительную» и крупную, действительно заслуживающую порицания. В чём отличие? И где грань, когда цепочка из «мелких недоговорок» плавно перетекает в другую категорию? Почему мы позволяем себе соврать о причине нашего опоздания или отмене встречи…ведь рано или поздно, такая ложь обернется против нас самих. Люди не так глупы, как нам иногда кажется, и однажды наступает момент «прозрения». Вот тогда становится невыносимо мерзко и для совравшего, и для поверившего.
Одна моя знакомая пару месяцев скрывала свои свидания с другим мужчиной от своего постоянного бойфренда. Однажды она заигралась, цепочка мелкой лжи привела к большой тайне. Которая, конечно, со временем стало явной. Некрасивая правда вылезла в неожиданный моменгт. А вначале она говорила "ну зачем рассказывать, что тебя кто-то подвозит до дома - это всего лишь мелкая женская хитрость". Кому и что она облегчила в итоге?
Мы разучились быть смелыми. Рыцари и Жанны Д’Арк давно вымерли. Мелочность и хождение тропами наименьшего сопротивления – наше всё. Только в кино мы можем увидеть, когда два кровных врага из уважения пожимают друг другу руки после поединка. Ненавидя друг друга, но при этом, признавая силу личности соперника. Мир мельчает, дорогие мои…
Сегодня на мне чёрное платье, шёлковые чулки, высокие каблуки, и красная помада. «Чем хуже у вас дела – тем лучше вы должны выглядеть!» Это защитный механизм. Но главное, что он работает. На сегодня мне этого достаточно. Как говорится: "Все врут. Но это ничего не меняет, потому что никто никого не слушает."

XOXO,
Lise Kapris



2 комментария: