06.01.2013

A few words about Hong Kong / Пара слов о Гонконге

Rus: Всем привет! Полезная игрушка iPhone 5 позволяет поделиться впечатлениями, пока они свежи, как горячие пирожки у гостеприимной хозяйки. Гонконг прекрасен: горы и зелень контрастируют с урбанистическим пейзажем, китаянки беззаботны и гогочут на все улицы, а суп с акульими плавниками выше всяких похвал! Как же приятно смешаться хотя бы на пару дней с толпой, совершенно отличающейся от московской. Здесь почти нет каблуков, много цветных колготок, шапок с ушами и брэндовых ( или фэйковых?) сумок. Ты был щедр, романтичен, остроумен и не банален. Спасибо, Гонконг!

Eng: Hello dears! iPhone 5 is the useful toy that allows me to share impressions while they are fresh, like hot cakes in the good cafe. Hong Kong is awesome: mountains and green contrast with urban landscapes; Chinese are careless. They are speaking loud and laughing everywhere. The shark soup is perfect! How nice to mix with the crowd, quite different from that of Moscow. There are almost no high heels, lots of colored tights, hats with ears and brand (or fake?) bags. You were generous, romantic, witty, and not trivial. Thank you, Hong Kong!









XOXO,
Lise Kapris

2 комментария: