10.02.2013

Весенний ветер - ветер перемен / Spring wind is the wind of change

Rus: Март... время обновлений. И хоть Москва полностью занесена снегом, а прохожие вспомнили старую поговорку "марток - надевай семь порток", в атмосфере чувствуется пьянящий аромат весны... Хочется надеть цветастые платья, выкинуть все серьезные вопросы из головы и смело пойти навстречу приключениям!
У меня в гардеробе тоже поселились несколько новых вещиц. Во-первых, это бирюзовое платье Karen Miller - наша любовь произошла с первого взгляда и когда я узнала, что мне его презентуют на 8 марта, счастью не было предела. Затем, сбывшаяся мечта - очки Max&Co c красной оправой "cat eye". Теперь это мой любимый аксессуар! И давно запланированная покупка - светлая сумка Michael Kors.
А ещё в приобретенные "активы" этой весны можно записать новый сидком - "Дневники Керри". Конечно, он не сравнится с Сексом в Большом Городе, но, по-моему, в его задачи и не входило соревноваться с этим легендарным сериалом. Моё мнение - раз он помогает расслабиться и снова почувствовать атмосферу любимого Нью Йорка - жалеть времени на просмотр не стоит!
Мои любимые эпизоды те, где Кэрри выбирает свой путь между юридической фирмой и работой в журнале Interview. Deja vu. И хоть я уже старше, но выбор мой по-прежнему продолжается. Трубы для выкачки нефти и газа, любимый муж и домашние хлопоты, блог, статьи и новые фотографии - всё переплетается в одну материю, а я ношусь сломя голову, ежеутренне расставляя приоритеты и обновляя свой "to do list" на мобильном. Но я не против. Движение - жизнь, и я верю, что главное - идти вперед, тогда наше глубокоуважаемое мироздание поможет нам правильно расставить акценты, предложив на выбор все возможные варианты.
Eng: March is time to upgrades. Though Moscow completely covered with snow and citizens remember the old proverb "If March is there, seven pants you should wear", we feel fragrance of spring in the athmosfere... Girls want to wear dresses with flower prints, throw out all the serious matters from their heads and run to meet the adventures!

I bought a few new things to my wardrobe too. First, it is the turquoise dress by Karen Miller! Our love happened at first sight! When I realized that it would be presented to me, my happiness had no limits. Then, another one dream came true. It is glasses by Max&Co with "cat eye" design. This is my favorite accessory! Eventually, a long-planned purchase was the white bag by Michael Kors.

And I can add to my spring assets new  serial called "Carrie Diaries". Of course, it cannot be compared with the famous "Sex and the City". But in my opinion it was not its objective. As for me since this serial helps me to relax and feel the atmosphere of beloved New York again - it is worth my time!

My favorite episodes are the ones where young Carrie made her choose between work at the law firm and work in the magazine called "Interview". Deja vu. Even though I already older, my choice is still going on. Pipes for drilling and production of oil and gas, beloved husband and household chores, blog, articles and new photos... all of these combines in one matter, and I updates my priorities and my "to do list" on my mobile each morning. But I don't mind. Life is movemnts and I believe that the main thing is to go forward and our universe will help us to correct accents, offering all possible options to our attention.

XOXO,
Lise Kapris.














Комментариев нет:

Отправить комментарий