03.04.2013

Пост о круговороте вещей и людей в природе / The post is about circulation of clothes and peoples in our world.

Рус: Второй месяц весны, товарищи =) Погода, конечно, "шепчет"... но мы не теряем надежды на скорейшее потепление...Честно говоря, такое чувство, что в скором времени весна у нас отомрет как зезон года и после зимы сразу же будет наступать лето...а мы из уютных UGGs тут же перепрыгнем в летние туфли или даже в босоножки! Ксати, интересно, но факт, что UGGs были популяризованы как раз на сравнительно тёплых побережьях США. Изобретены, вроде как, в Австралии или Новой Зеландии (страны до сих пор спорят на этот счёт), но вот модным трендом они стали только после того, как голливудские звёзды выгуляли их во время холодных съёмок по песчаному побережью... А что: в привычной зимней обуви неудобно, а вот в таких валеночках с накинутой сверху дублёнкой - в самый раз.

 
Возвращаясь к родной Москве, я задумалась. Приходит время смены гардероба. Весна - время обновлений. Но как же порой приятно не расставаться с любимой вещью в какой бы то ни было сезон. Наверняка у вас тоже есть такие предметы одежды, которые вы не променяете ни на одну юбку или модные туфли из последней коллекции? Вот и у меня есть. Для меня это джинсы. Сейчас мне кажется странным популярное высказывание, о том, что "каждый новый мужчина должен быть лучше предыдущего - как и новая пара джинсов".  Свои я занашиваю до дыр и надеваю любой цвет, независимо от того светлый это тон (для теплого времени года? бред!) или тёмный (для зимы?..не, не слышала!). Любимую модель джинсов, как и любимого мужчину, я, кажется, нашла. И, знаете, хочется верить - что это константы. В мире хоть в чём-то должна быть стабильность. И хотя, наверное, некорректно сравнивать людей с предметами гардероба - рискну это сделать.

Сколько личностей проходит перед нами за всю жизнь? Мне 25, а обилие лиц, затронувших какой-то отрезок моей жизни и не оставшихся рядом на сегоднящний момент, заставляет меня задуматься. Дети, с кем мы выросли в одном дворе; наши школьные приятели; институтские друзья... когда-то казалось, что нет в мире людей ближе, но сменяется сезон, твой собственный "человеческий" сезон, потом ещё один... и вот смотришь - и не понимаешь, тот же самый человек рядом или нет. Да и прежние ли мы сами? По разным научным данным, клетки всего человеческого организма обновляются полностью за период от 1 года - до 7 лет! Эта цифра поражает...И, помимо этого простого биологического факта, в нашей жизни происходят события, которые меняют нас кардинально просто по факту своего происшествия. Например, свадьба или рождение ребёнка...Меняются интересы, приоритеты, жизненные установки...
Большой город требует от нас неумолимо много. Отдавая ему всю свою энергию и силы, двигаясь галопом вперёд, не забывайте делать остановки и время от времени "сверять часы" с теми, кто вам важен и, как и вы, принимает участие в забеге по жизни. Возможно, дорогие для вас люди уже передвигаются лёгкой трусцой, сменили дорожку или вообще перешли на прыжки с шестом. А вы так увлеклись гонкой, что, когда всё же решили обернуться, увидели рядом совсем другую личность...

Очередной сезон сменился. Декорации и обстановка тоже. Вы всё ещё думаете, что вы на ужине в дорогом ресторане вместе с приятелем, на вас шикарные бриллианты и все любуются вашим шёлковым платьем? Проверьте ещё раз... Возможно, гости уже на спортивном стадионе... а в ресторане остались только вы, да и это уже не ресторан -  а комиссионный магазин. Держать "авторскую кухню" стало слишком дорого. И ваше платье тут совсем не уместно, снимите его скорее!

Но, дорогие мои, говорят, мода возвращается. Не спешите "сдавать в утиль" заношенный зимний свитер, шапку с ушами и то самое платье. Не спешите закрывать двери перед людьми, которые остались в прошлом сезоне и кажутся вам ненужными сейчас. Земля круглая, кто знает, когда мода и ваш внутренний мир снова призовут вас надеть именно этот фасон или позвонить именно этому человеку. И если даже такое случится через пару десятков лет - что ж, не беда! Вы сможете передать дорогую когда-то вещь или бесценный опыт общения с людьми вашей дочке или внучке. А опыт, как известно, никогда не лишний!

С весной вас!

Eng: There is the second month of spring, dears =) The weather is better and we continue to hope for a speedy warming ... Honestly, it feels like we lost the spring as season soon. May be in future summer will come immediately after the winter ... So we will jump directly from the cozy UGGs  in summer shoes or even sandals! Bue the way, it is interesting that UGGs were popularized at warm coasts of the USA. They were created in Australia or in New Zealand (countries are still arguing on this point), but they became the fashion trend only after Hollywood stars wore them on a sandy shore during the shootings ...  Usual winter footwear were uncomfortable, but UGGs with sheepskin coat draped over the top were good for celebrities.

Returning to my Moscow, I felt to thinking. There is a time to change the wardrobe. Spring is time to updates. But how nice to wear your favorite clothes in any season. Surely, you also have such items of clothing that you would not change to any new skirt or trendy shoes from the latest collection? So, I have. For me it is my jeans. Now it seems strange to me a popular proverb "each new man shall be better than the last one - like a new pair of jeans". I wear out my jeans and chose any color, whether it is a light tone (for the warm season? Nonsense!) Or dark (for winter? .. No, I didn't hear about it!). I think I found my favorite model of jeans and my lover. And, you know, I want to believe that two these things are constants. Some things shall be stable in our world. Although it isn't probably correct to compare people with clothes, I'll try to do it.

How many individuals pass before us in or life? I'm 25, and plenty of people ,that have affected a part of my life and don't stay close to me this moment, makes me wonder. The children with whom we grew out in one yard, our classmates and institute friends ... In our past it seemed that no peoples in the world were closer. But  your own "human" season passed, then another ... and now you are looking and aren't understanding is the same person next to you or not. And if we are not the same ourselves? For a variety of scientific data, the cells of the human body is fully changes for the period from 1 to 7 years! This figure is amazing ... And, in addition, despite of this simple biological fact, our big life events change us dramatically just by the fact of its occurrence. For example, a wedding or the birth of a child ... Your interests, your priorities, your attitudes change ...


Big city requires much from us. Giving to it all your energy and strength, moving forward at a gallop, do not forget to stop and from time to time "synchronize watches" with those, who are important to you and like you participating in the race of life. Maybe your relatives or friends have moved light jogging, change track or even engaged to pole jump. You were too busy and when you decided to turn around, you saw completely different person ...

Next season has changed. Decorations and furnishings too. Do you still think that you are attending the dinner in expensive restaurant with a friend? And all of guests admire your gorgeous diamonds and silk dress? Check again ... Perhaps the guests already stay at a sports stadium  ... and you are alone in the restaurant, and this is not the restaurant, but a pawnshop. Keep the restaurant became too expensive. And your dress is not good here, change it quickly!

But, my dears, they say fashion comes back :) Do not rush to utilize your winter sweater, hat and the one dress. Do not rush to close the door before the peoples, who stayed in your last season and it seems they unnecessary now. Earth is round and who knows when the fashion and your inner world call you to put on this particular thing again or just call the person. And even if it happened a couple of decades after - well, never mind! You will be able to pass the fungible thing or invaluable experience to your daughter or granddaughter. And experience, as we know, never be excessive!

Congratulation: Spring is in!

XOXO,
Lise Kapris
Instagram - @lisekapris


P.S. Те самые любимые джинсы / The one jeans I wrote about.


10 комментариев:

  1. Ответы
    1. Gracias! I have been in Spain, in Catalonia some years ago! I adore this country and peoples!!

      Удалить
  2. Ответы
    1. Thanks for reading, Angy! I highly appreciate your reply.

      Удалить
  3. Ответы
    1. Olga, thank you soo much! Welcome to my blog and feel free there;)

      Удалить
  4. I found you via LOOKBOOK. You have a lovely blog. I love the motion on the images. Hope to hear from you and stay in touch!

    xoxo Gozika

    http://gozikasjournal.blogspot.com/

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Hello Gozika! Happy to see you here! Welcome and feel you like at home:)

      Удалить