20.05.2013

Горячие тренды маникюра весна-лето 2013 / Hot manicure trends for spring and summer 2013

Рус: Всем привет!! Сегодня поговорим об одном из самых важных аксессуаров современной леди. О маникюре, конечно! А поскольку мы с вами самые модные и стильные, нужно быстро осмотреться и собрать воедино все лаковые тренды весны и грядущего лета 2013! Итак, красотки, поехали:

Eng: Hello! Today let's talk about one of the most important accessories of modern ladies. About manicure, of course! And since we are the most fashionable and stylish, we need to have a quickly look around and put together all the lac trends of the spring and coming summer 2013! So, beauties, we are starting:

1) Лунный маникюр считают необычной альтернативой классическому французскому: вместо кончиков ногтей другим оттенком лака закрашивают лунку у основания ногтя. Этот вид маникюра на пике популярности не впервые. Он появился еще в 20-х годах прошлого века, когда было принято наносить лак только середину ногтя, а лунку оставлять незакрашенной. В 30-е годы лунный маникюр оставался одним из основных, но затем его вытеснили другие тренды. Снова вернуться в моду ему удалось лишь несколько лет назад. Немалую лепту в это дело внесла Дита Фон Тиз - известная поклонница такого покрытия. Сегодняшнее разнообразие оттенков лаков, средств и инструментов для ухода за ногтями позволяет создавать самые разные варианты лунного маникюра.

Moon manicure considered an unusual alternative to the classical French. Instead of the tips of the nails we paint over the hole at the base of the nail (the "lune"). This type of manicure is at the peak of popularity not firstly. He appeared in the 20's of last century, when it was decided to re-finish only the middle of the nail, and the lune leave unfilled. In the 30 years the moon manicure has been one of the key, but then it crowded out other trends. Get back into fashion it was only a few years ago. A significant contribution to this fact has made Dita Von Teese - known admirer of this type of coating. Today a variety of shades of tops, tools and instruments for nail care allows us to create different versions of the moon manicure.






2) Соответствие рисунка ногтей надетому платью.
Впервые тренд был представлен Kate Spade и имел эффект разорвавшейся бомбы! Сейчас фэшн-рынок переполнен специальными наклейками на ногти, который наносятся поверх пластины и легко смываются специальным растворителем. Nail-блоггеры придумывают всё новые и новые варианты, а нам лишь остаётся вдохновляться и не отставать!

Prints on nails as a dress.
Stickers on nails echoing prints clothing first appeared on the show of Kate Spade. The idea had the effect of an exploding bomb fashion: manufacturers rushed to produce sticker prints on nails (they are self-adhesive and removable with regular nail polish remover). Now printovanny manicure reflect the hottest fashion trends. A nail-bloggers please us more and more new models, in which the nail prints echo the prints of favorite dresses.




3) Яркие и смелые 60-ые
На пике моды - яркие, очень насыщенные цвета а-ля "вырви глаз"! Вы знаете, что неон в одежде и аксессуарах сейчас популярен как никогда. То же самое и в маникюре. Кислотные, неоновые оттенки - всё как в 60-х. Выбирайте любой цвет радуги и оставайтесь ближе к природе - жёлтые, голубые, зелёные и оранжевые ногти вознесут вас до модных небес и погрузят в трендовые глубины.

Сlean and bright 1960
At the height of fashion – bright colors, eye-catching, for sure. Very popular acid and neon shades, as in the 1960s. In trend manicure simple colors of the rainbow and the nature of yellow, green, blue, orange.



4) Икорный маникюр, к которому мы уже успели немного привыкнуть, снова с нами в летнем сезоне. Остается выбрать цвет икринок и место выполнения маникюра - салон или в домашних условиях.
Caviar Manicure, to which we have to get used to, is still with us in the summer season. It remains to choose the color of the caviar and the place of performance - at the salon or at home.




5) И по прежнему остаются популярны - nude и red nails. Классика на то и классика, чтобы быть вне времени и находить для себя нишу в любые времена!

And still with us two classic types of manicure those are nude and red nails. Classics is out of time and can find fans in all seasons!



XOXO,
Lise Kapris

П.С. И как обычно - мой скромный вариантик =) А что выбираете вы?
P.S. And as usual in this type of posts I present my variant of nails =) And what is your choice?

Комментариев нет:

Отправить комментарий