07.05.2013

Один день из жизни лесной феи / One day from the life of forest fairy

Rus: В Москве очень холодно...так странно, у меня складывается стойкое ощущение, что у нас самая холодная страна в мире! Хотя, я знаю, что на самом деле это не так. А может холод - это не только погодное явление, но и психологическое?.. И всё, что нам остаётся - греться от наших близких. Получать заветное тепло от улыбок, объятий и горячего дыхания... 
Eng: It is still to cold in Moscow. So strange but I have the feeling Moscow is the coldess place in the world...At the same time I know it isn't true. Maybe the cold is not only about weather, but is about psyhology?.. All we can is to get warm from our folks... from smiles, hugs and hot breath...



Рус: "Лиза, да это на контрасте!" - говорит мне мой внутренний голос...Мы с SuperMan-ом провели шикарные 5 дней в Киеве. Солнце, тепло, новые впечатления и два любящих сумасшедших. Это было прекрасно!! А в настоящее время я покорно жду возвращения моей половины из командировки, просматривая фото в одиночестве...
Вот первая серия. Украина без венка на голве невозможна. Смотрите сами...=)

Eng: "Lise, you feel these emotions because of the perfect holidays contrasted to weekdays" - my alter ego said. We spent awesome 5 days in the capital of Ukraine, Kiev, together with my SyperMan. The sun, warm weather, new impressions and two crazies in love...It was wonderful!!! But now I am looking throw the photos alone, because of the business treap of my beloved.
This is the first set. So, it  is impossible to imagine Ukraine without ribbon placed at the head ! Have a look by yourselves!

P.S. А в качестве десерта к посту - публикую ссылку на интервью, посвященное этому блогу (спасибо +Diana Daron)! Если интересно, с чего всё начиналось и где правда, а где ложь - добро пожаловать!!

Here is the link to the interview about this blog! If you are interested in - welcome!! Only in Russian.


XOXO,
Lise Kapris

Комментариев нет:

Отправить комментарий