25.06.2013

Немного солнца в холодной воде / Sunlight On Cold Water

Рус: Привет, привет! Сегодня у меня прекрасный день - ниже прочитаете почему =) До полета остаются считанные часы! А пока вторая часть поста про СПБ... Такой город, как Санкт Петербург, вполне естественно, не посчитал нужным поместиться в одну заметку. Поэтому, спешу поделиться второй частью статьи. В формате "mostly photos", по другому с этим городом никак...

Eng: Hi! Today is wonderful day to me! You can read why below. There are a few hours before the flight! But now I have to share with you, my dears, the second part of the article is about St. Petersburg. Well...a city like this did not bother to fit in one post. Therefore, I hasten to share the second one. In the format named "mostly photos". I cannot do this post in a different way ...


Темная и величественная Нева / Dark and majestic Neva river
 Нева / Neva river
Я / Simply me




Рус: На этот раз на мне: джинсы - TopShop; рубашка - Lacoste for men (стащила у SuperMan-а); сумка - Louis Vuitton, жемчужные бусы - привезены из Тайланда; босоножки - Prada.

Время летит молниеносно. Казалось, что мы вернулись пару дней назад - и вот уже на горизонте маячит новое путешествие!!! Итак - впереди Италия! MacBook беру с собой, поэтому отчеты с фото постараюсь выкладывать прямо с места событий. И не забудьте присоединиться к нашему путешествию через  Instagram - @Lise_Kapris.

Кстати, для русскоязычной аудитории блога выщло новое интервью со мной о моде, кино и онлайн-шоппинге. Кому интересно почитать - заходите сюда!

Eng: This time I wear: jeans - by TopShop; a shirt - by Lacoste for men (borrowed from SuperMan); handbag - Louis Vuitton, pearls - imported from Thailand; sandals - by Prada.

Time flies like lightning. It seemed we went back a couple of days ago and now we can see a new journey on the horizon. So we are going to Italy! I will take my MacBook with me, so I suppose to do new reports during the trip. Don't forget to follow my photos in Instagram - @Lise_Kapris.

Увидимся! / See you soon!

Всегда помните об этом! / Don't forget about this fact!!


XOXO,
Lise Kapris



Комментариев нет:

Отправить комментарий