23.07.2013

Только Рим достоин Парижа и только Париж Рима (с) Италия. Step 2. / Only Paris is worthy of Rome; only Rome is worthy of Paris (c) Italy. Step 2.

Рус: Ну и неделька выдалась, друзья!

Москва резко обрушилась всей своей тяжестью: активными до неприличия рабочими буднями (Что? Организация Инвестор Дэй? Мне самой инвесторы нужны, а компания ведь сможет как-нибудь без меня, а?...), политической неразберихой (я все сказала в Инстаграмм - @Lise_Kapris), холоднющими дождями (это же стресс после Италии! А коллега только что вернулась из Лондона, говорит, очень жарко...)

В общем - мы сбегаем в Рим! Там с политикой тоже вечные проблемы - но самое страшное, надеюсь, уже в прошлом! Ватикан с папой и чудными гвардейцами нас заждался, моя новая сумка и мокасины замерли в преддверии ваших оценок, а фонтаны...фонтаны нагло призывают в них искупаться, почувствовав себя Анитой Экбер из "Сладкой жизни" Феллини. Так чего мы ждём?! =)

Eng: Well, what was a week, dear friends!

Moscow collapsed me: active workdays (what? Organization of Investor Day? I need of investors by muself! I hope oil service will do somehow without me, no? ...), political turmoil (I wrote my personal opinion on the issue in  my Instagramm - @ Lise_Kapris), cold rains (and this is after Italy! my colleague came from London this week, she said it was very hot...)

Let's running away to Rome! There is also some politic problems - but I hope the worst is in the past! Vatican with the pope and the funny guards are waiting for us, my new bag and moccasins waiting of your comments and fountains... they invite us to swim and feel ourselfs like Anita Ekber in the "Dolce Vita" by Fellini. So what are we waiting for? =)


Ватикан. Площадь Святого Петра и я. А ещё новые мокасины и сумка =)  / Vaticano. St.Peter's square and me. Adn my new moccasins and bag =)


Ватикан. Если даже ветер подгоняет тебя в спину - не пора ли сделать шаг вперед? (c) / Vaticano. If even the wind hurry you - it is time to do a step (c)
Вид с крыши Собора Святого Петра / Overview from the doom of St.Peters' cathedral 
Личная гвардия Папы - швейцарцы до 30 лет, владеющие карате, алебардами, газовым баллончиком и пистолетом. Их форма создана по эскизам Рафаэля / Guardia Suiza Pantifica
Знаменитый фонтан Треви. Купающуюся блондинку не видно? =) / Famous Fontana di Trevi. Don't you see a blondy in it? =) 
Одно из самых древних кафе Рима. В разные времена ее постоянными посетителями были Гете, Казанова, Байрон, Лист, Вагнер, Тютчев...здесь сочинял Россини, а Гоголь, по легенде, дописывал "Мертвые души" за одним из столиков. Теперь здесь мы =) / One of the oldest cafe in Roma named Caffe Greco. It have been visited by Gete, Kazanova, Bairon, Gogol etc... Now we were there =)

Фасад кафе / The same caffe
Знаменитый фонтан "Лодочка" на Площади Испании / The famous Fontana della Barcaccia in Piazza di Spagna
Свободное время римлян... / Free time of Romans...
...и нас =) / ... and our free time 
Мой СуперМэн/ My SuperMan

P.S. В тот счастливый день на мне были макасины и сумка Prada (кстати, как они вам?), рубашка Yohji Yamomoto, джинсы TopShop, очки RayBan. / I wear that happy day mocassins and a bag by Prada, a shirt by Yohji Yamomoto, jeans by TopShop and sunglasses by RayBan.
А что Вы думаете про Рим? А про Москву? Как выживаете в этой серости? Пишите, жду ваших умных комментариев!! / What do You think about Rome? And what about Moscow? Write your clever comments, I wait you opinion soooo much!


XOXO,
Lise Kapris

Комментариев нет:

Отправить комментарий