02.08.2013

Остро-модные тренды осени 2013 / Top fashion trends for fall 2013

Rus: Ola-la! Сегодня в блоге NO LIMITS TO PERFECTION очередной выпуск постоянной  рубрики - "Сезонные тренды в модных брендах". Пост посвящен самым горячим тенденциям приближающейся осени 2013 и "must have" вещам, за которыми стоит начать охотиться уже сейчас, чтобы завтра они были надеты на Вас, а не на более осведомленных особах. Итак - поехали!

Eng: Ola-la! Today's the blog NO LIMITS TO PERFECTION publish its regular column named "Seasonal trends in fashion brands". Post is dedicated to the top trends and "must have" things of coming autumn 2013. It is better to start hunting for them now, if you want to wear them by yourself tomorrow instead of look at these things on another knowledgeable fashionistas. So - here we go!



1. Пальто и пиджаки candy colors - как будто сделанные из мармелада и леденцов /

Candy coated
Rochas.
You can find the same color here / Вы можете найти аналогичный цвет здесь 
Celine
Gucci  
2. Клетка, особенно шотландская клетка /
Cage, especially Scottish cage

Tommy Hilfiger
Stella McCartney
Dolce & Gabbana
Clements Ribeiro, Celine, Saint Laurent
Директор моды журнала Cosmoshopping Марина Голомаздина (справа) в мужском пиджаке с актуальной клеткой / Fasion Director of Cosmoshopping magazin wearing man jacket
Вы можете посмотреть что-то с аналогичной клеткой у DSQUARED2 Мой выбор - юбка в крупную клетку и теплое пальто. / You can find smth. like this by DSQUARED2. My choice is a skirt and a coat.

3. "New look", предложенный однажды Кристианом Диором, обретает новую жизнь и оттенки / 

New new look

Celine
Prada
Miu Miu
Вариант New look от Яны Рудковской / New look by Yana Rudkovskaya, the producer of russian singer Dima Bilan
4. В противовес классике выступает бунтарский тренд. Дизайнеры все еще помнят и вдохновляются Сидом Вишесом и Ненси, а мы не забываем Горшка из "Короля и Шута"/

 Punk style is counter to classic style staying at the top trends. Which one do you prefer?

Chanel
Saint Lauren
Diesel
А как вам эти туфли от Giuseppe Zanotti? Они идеально подчеркнут хрупкую,  но решительную натуру девушки-панка. / What d'u think about this heels by Guiseppe Zanotti? They will emphasize fragile, but strong personality of any punk girl.  
5. Остается только посочувствовать участникам GreenPeace -  ведь грядущий сезон осень-зима 2013 щедр на меховые изделия, как никогда. Мех огромных размеров, цветной мех, меховые оборки и меховые воротники - чем больше, тем лучше! / 

It only remains to sympathize participants of GreenPeace because the coming autumn-winter 2013 devoted to fur as ever. Fur enormous size, fur color, fur ruffles and fur collars - the more, the better!

Fendi
Marc Jacobs
Tom Ford
Badgley Mischka, Carolina Herrera, Giambattista Valli
Marc by Marc Jacobs.
Найти такой жилет можно здесь. You can find this here.
6. Популярностью также пользуется лаковая кожа. Самое время попробовать на себе образ женщины-кошки! / 

Lacquer leather will be extremely popular in autumn 2013. Is it time to try a look of Cat-woman?

Burberry Prorsum 
Calvin Klein
Maison Ullens
Такую юбку можно найти здесь. This skirt is placed here.
  7. И один из моих любимых трендов - живопись. Прекрасные принты на платьях и юбках. А какой Ваш любимый художник? / One of my favourite trend is painting. Amazing pictures at dresses and skirt...And who is your favourite painter?  

Dolce and Gabbana
Итальянцы вдохновились фресками собора Монреале, расположенного недалеко от Палермо. Italians were inspired by Montreal cathedral placed near Palermo.
Mary Katrantzou
Nicolas Melted Floral Scuba Dress
У этого бренда много ярких красок в одежде. Взгляните здесь. This brend has many clothes with such type of print. Have a look here.
А как Вы готовитесь к наступающему холодному сезону? Какие ваши любимые тенденции? 

And how do you prepare to coming cold season? Which trends do you prefer?

P.S. В статье использовались материалы сайтов style.com и др. публичные источники. In this article have been used web-site style.com and other public sources.

XOXO,
Lise Kapris



Комментариев нет:

Отправить комментарий