27.03.2014

Конфетные оттенки весны 2014 / Candy colors of spring 2014

Рус: Привет, друзья! Есть среди вас кто-нибудь, кто не любит клубничные леденцы? А мятные macarons? А лимонную пастилу? Если ответ положительный - то самое время рискнуть попробовать эти продукты не на вкус, а на цвет - в виде вещей модной этой весной пастельной гаммы. Если же вы сладкоежка - то, как говорится, сам Бог велел! 

Eng: Hi, firends! Are there anybody among us who don't like strawberry candies? What about mint macarons? And lemon fruit paste? If yes - it is time to taste these products in the form of fashionable clothes in pastel colors extremely popular this spring. If you the sweet-tooth - this trend can stay your favorite!



Рус: Пастельные оттенки с легкостью превращают нас в небесных созданий, нимф, фарфоровых кукол... Девушку в таком наряде хочется защитить и бережно сдуть с нее пылинки. Этот тренд - квинтэссенция нежности и женственности как таковой. Попробуйте примерить воздушное розовое пальто, небесный свитшот или кружевной салатовый топ - увидите, в очередь завоевать сердце принцессы выстроится не одна сотня рыцарей!

Eng: Pastel colors easily turn us into heavenly creatures, nymphs, porcelain dolls ... Mans want to protect and carefully blow off dust particles from a girl in such look. This trend is the quintessence of femininity and tenderness. Try to wear an air pink coat, blue sweatshirts or lime lace top! You will find a crowd of knights ready to fight for a heart of Princess!
Just Cavalli, Rochas, Organic by John Patrick




                                                     Ralph Lauren Collection, Maiyet, Tom Ford        




Рус: А вам нравится эта тенденция, сохранившаяся еще с прошлой весны?
Eng: Do you like this trend which staying with us from last spring?

XOXO,
Lise Kapris




Комментариев нет:

Отправить комментарий