28.03.2014

Встреча фэшн-блоггеров и GLAM media в рамках Moscow Fashion Week / Glam bloggers-get-together meeting during Moscow Fashion Week

Рус: Привет, мои дорогие! Спешу поделиться отчетом со вчерашнего мероприятия - встрече фэшн-блоггеров, стилистов, журналистов и прочих адептов моды в ресторане O2 Lounge отеля Ritz Carlton, Moscow.

Eng: Hi, dears! I want to share with you a report about yesterday's event. It was the meeting of fashion bloggers, stylists, fashion journalists and other fashion lovers. It called GLAM Bloggers-Get-Together and placed at O2 Lounge restraint on a roof of Ritz Carlton, Moscow.

GLAM bloggers-get-together 

Рус: Рандеву организовало агентство GLAM media, за что им огромное спасибо! В рамках мероприятия была озвучена презентация агентства, блоггеры смоги наконец-то встретиться друг с другом лично, пообщаться и даже успеть сделать себе укладки при помощи стилистов Persona Lab. Приглашенным гостем была популярный немецкий блоггер Masha Sedgwick. Приятным дополнением оказался горячий обед и 2 пакета подарков! После, довольные и счастливые фанаты моды, прямиком отправились смотреть первый день показов в рамках Moscow Fashion Week. 

На встрече были замечены дизайнер ювелирных украшений и стилист Надя Кругова (@die_blonde) +nadia krugova, известные блоггеры Виктория Платина и Anna Midday +Anna Midday,  а также другие личности, неравнодушные к миру моды. Смотрите фотоотчет - может, узнаете кого-то еще?))

Eng: Rendezvous was organized by GLAM media. I want to say thanks this agency for perfect organization! The event was opened by the presentation of the agency. During the day bloggers could finally meet each other in person, talk and even have time to make hairdressers with stylists of Persona Lab. A special guest was popular german blogger Masha Sedgwick +Masha Sedgwick. A hot lunch and 2 packages of gifts were nice additions! After all, satisfied and happy fans of fashion, went straight to watch the first day of the Moscow Fashion Week.

At the meeting were spotted jewelery designer and stylist Nadia Krugova (@ die_blonde), famous bloggers Vika Platina and Anna Midday, as well as other persons addicted fashion. Have a look at photos - maybe you will recognize someone else?))

Презентация агентства GLAM media / GLAM media presentation
Masha Sedgwick и российские блоггеры / Masha Sedgwick and Russian bloggers
Начинающие российские блоггеры / Young Russian bloggers
Надя Кругова и Anna Midday (слева) / Nadya Krugova and Anna Midday at the left corner
Вика Платина (в центре) / Viktoria Platinum (at the center) 
Lise Kapris (точнее я ;-) и Masha Sedgwick / Masha Sedgwick and me 
Говорим о своем, о девичьем с Надей Круговой / Talking with Nadya Krugova 
Я / Lise Kapris (that is me ;-)))
Рус: Всем отличных выходных и ярких событий в жизни!!!

В этот день на мне: ботильоны UGG Australia; скинни Calzedonia; топ Luisa Cerano; пиджак Top Shop; сумка Prada; очки Max&Co.

Eng: I wish you all perfect weekend and lots of incredible events in your life!

That day I wore: ankle by UGG Australia (special NY collection); skinny jeans by Calzedonia; top by Luisa Cerano; coat by Top Shop; glasses by Max&Co. 

XOXO,
Lise Kapris


Комментариев нет:

Отправить комментарий