21.04.2014

Модные сеты для майских праздников / Fashion sets for holidays in May

Рус: Привет, мои дорогие! На московских улицах стало совсем тепло! Вчера я заметила распускающиеся почки на деревьях и много-много красивых москвичек, выгуливающих свои весенние приобретения =) А впереди, кстати, майские праздники! И где бы вы их ни провели: уверена, что чувство стиля и ваша ослепительная улыбка, помогут вам выглядеть великолепно! А от меня - подборка теплых модных сетов на разные случаи жизни. Для вдохновения и в качестве предисловия к вашей модной весенней повести =)

Eng: Hello, beauties! It is quite warm on the streets of Moscow! Yesterday I noticed the blossoming buds on the trees and a lot of beautiful Muscovites walking their new spring purchases =) By the way,   May holidays approach! And wherever you will spend them, I am sure your sense of style and your dazzling smile help you look gorgeous! There are some warm fashion sets for different occasions from me to you. Let it be an inspiration and a little introduction to your spring fashion story =)
Деним снова на пике популярности: сет подойдет для встреч с друзьями, посиделок в Кофемании и Uilliam's / Denim in game again! The set is good for meeting with your friends at the city
Рус: Купить вещи, аналогичные тем, что использованы в сетах можно в Shopbop! Вы наверняка слышали про этот онлайн магазин. С недавнего времени он стал и моим модным другом. Для каждой вещи из сета я найду там аналог, мне кажется, это практично и полезно - сразу понимаешь, что все сеты можно носить в реальной жизни =) 

Eng: You can buy the same things in Shopbop! You've probably heard about this online store. Recently, it has become my fashion friend also. For each thing I find an analogue there, so you understand that all sets can be worn in real life =)

СПОРТИВНЫЙ СТИЛЬ / SPORTY STYLE

Рус: Одной из ярких весенних тенденций является спортивная одежда, а свитшоты и футболки с номерами - однозначный мастхэв наступившего сезона. 

Eng: One of bright spring trends is sport closes. Sweatshirts and tops with numbers are must haves for came season. 
Для пикника или поездки на дачу / For a picnic or holidays at dacha  

ПАСТЕЛЬНЫЕ ОТТЕНКИ / PASTEL COLORS
  
Рус: О конфетных оттенках наступившего сезона я писала в одном из предыдущих постов, ниже - один из вариантов их использования.

Eng: I wrote about pastel colors of this Spring in the previous post, so here is one example of mix of these colors.
Для свиданий в городе / For the dates in city

ГОРОДСКАЯ КЛАССИКА / CITY CLASSIC

Рус: Удобная обувь, чтобы легко передвигаться по городу; яркие брюки, чтобы не слиться с толпой; и классическая тельняшка, чтобы ветер всегда был попутным!

Eng: There are comfortable shoes to easily move around the city; bright pants, to stand out the crowd; and classic frock for the purpose of a fair wind!
Для похода по магазинам, культурного выхода в галерею или музей / For shopping or visiting museums and galleries

МОРСКАЯ СИМФОНИЯ / MARINE SYMPHONY 

Рус: Вариант повседнегного образа,  если вам повезло вырваться на майские праздники к морю!
Eng: An example of casual look, in case you are lucky to spend a holidays at the sea beach! 
Для выходных на море =) / For holidays at the sea beach


XOXO,
Lise Kapris

Instagram - @Lise_Kapris



Комментариев нет:

Отправить комментарий