29.04.2014

Весенние образы или апрельская прогулка в нашей компании =) / Spring walking outfits or a promenade in our company =)


Рус: Привет, друзья! А у нас выдались оличные выходные на этой недельке =) Москва порадовала солнечной погодой и толпами хипстеров, курсирующих по центру города. Говорят, апрель полон какой-то чарующей, оптимистичной ненадёжности... как блефующий игрок в покер. Он даёт обещание весны, не будучи уверенным, что сможет его выполнить. Согласны? Прогуляетесь с нами? =)

Eng: Hello my friends! Last weekend was wonderful! There are were extremely warm in Moscow. So, we were walking at the center of the city, had fun and watched lots of hipsters. They say April is full of bewitching and optimistical unreliability, as the bluffing poker player. He makes the promise of spring, without having been sure that will be able to execute it. Do you think so? Let's walk wit us! =)  
"When I first moved to New York and I was totally broke, sometimes I bought Vogue instead of dinner. I just felt it fed me more" - Carrie Bradshaw / 
"Когда я впервые приехала в Нью-Йорк, иногда я покупала Vogue вместо ужина. Я сразу почувствовала - он накормит меня больше" - Кэрри Бредшоу

My bible =) 


SuperMan
My True Love
В кафе Friends Forever / at Friends Forever cafe 
Наш член семьи - заяц Терентий! Отличается наглостью и ленью, вот и сейчас увязался за нами да еще и кусок торта урвал...)) Вы можете следить за жизнью этого заяца "от кутюр" в моем инстаграм @Lise_Kapris и по тегу #ИзЖизниТерентия  /

Our rabbit named Terentiy! He is totally shameless and like to talk about Russian literature revolutions =) You can follow his life under the teg #ИзЖизниТерентия and in my account @Lise_Kapris in Instagram. 

Рус: 


В этот день на мне
джинсы TopShop; туфли Zara; сумка Louis Vuitton; блузка Sinequanone; плащ Orsa; колье Swarovski; очки Dolce & Gabbana.
На SuperMan-е
Тренч и поло Burberry Prorsum; джинсы Dolce & Gabbana; ботинки Baldinini; очки Gucci. 

Eng: 

That day I wore
jeans by TopShop; Zara heels; Louis Vuitton bag; Sinequanone blouse; trench by Orsa; Swarovsky necklace and sunglasses by Dolche & Gabbana.

SuperMan wore
trench and polo by Burberry Prorsum; Dolce & Gabbana jeans; Baldinini boots and sunglasses by Gucci.

XOXO,
Lise Kapris




Комментариев нет:

Отправить комментарий