24.06.2014

Сеты для болельщицы Чемпионата Мира по футболу FIFA 2014 / Fashion sets for football supporters of FIFA World Cup Brazil 2014

Рус: ...размышляя над неудачами российской сборной, я решила сделать свой маленький вклад в футбольное братство. Быть может, если болельщицы будут максимально активны, умопомрачительно красивы и запредельно модны, наши любимые команды не осмелятся ударить в грязь лицом перед такой группой поддержки? =) Модные сеты на разные случаи жизни для самых азартных болельщиц Чемпионата Мира по футболу FIFA 2014!

Eng: ... Reflecting on the failures of the Russian team, I decided to make my small contribution to the football fraternity. Perhaps if the cheerleaders are the most active, breathtakingly beautiful and incredibly fashionable, our favorite teams won't  embrace themselves in front of such support group? =) Have a look at fashion sets for different occasions for the most hazardous cheerleaders of World Cup FIFA 2014!
Модный сет для поддержки вашей команды на городской площади у огромного экрана! Обратите внимание на маникюр =) / A fashion set for supporting your football team at the city square. Please pay attention at the manicure!

Модный сет для тех, кто предпочитает поддержать свою команду дома: в уютных тапочках и с хотдогом в руках =) / A fashion set for those, who prefer to support the team at home, wearing cozy home clothes and eating hot dog =)

Модный сет для похода на стадион! Оле-Оле-Оле!!!/ A fashion set for supporting the team at the stadium! Ole-ole-ole!!! 

И напоследок - модный сет - провокация! Рискните придти в таком наряде в ближайший спорт-бар =) Куда будут обращены взгляды мужской половины болельщиков: на экран или на вас - вот в чем вопрос! /
The final fashion set is a provocation! Try to wear this and go to the nearest sport bar! Who will be the center of attraction? You or the football team? That is the question!  
А вот так выглядели мы на прошлом Чемпионате Европы по футболу 2012 / 
There are some our looks from the EURO 2012:
My SuperMan and me / Мы с СуперМэном




Рус: P.S. Немного приятных новостей: 

1) Американский бренд Textile Elizabeth and James создал капсульную коллекцию футболок, маек и укороченных топов специально к недавно стартовавшему Чемпионату мира по футболу. Коллекция, включающая футболку с надписью "РОССИЯ", а также названиями других стран-участниц мундиаля, эксклюзивно представлена у Shopbop.

2) спешу сообщить о том, что сегодня в 15.00 по московскому времени стартует распродажа на Shopbop и Eastdane: только в течение трех дней на все без исключения вещи, представленные в разделе "Распродажа", будет действовать дополнительная 25% скидка. Пропуском в мир доступного шопинга станет пароль 25MORE, который необходимо будет ввести при совершении покупки.

Eng: A bit of good news: 

1) American brand  Textile Elizabeth and James has created a capsule collection of T-shirts, shortened shirts and tops especially for recently launched the World Cup 2014. The collection, which includes a T-shirt with the inscription "RUSSIA", as well as the names of other countries participating in the world championship, presented exclusively at Shopbop.

2) let me inform you that today at 15.00 Moscow time starts a big sale at Shopbop and Eastdane. Only for three days all the things, presented in the "Sale", will have an additional 25% discount. The password for sale is 25MORE, which must be entered when making a purchase.

Всем побед! 

Wish you all only victories!!!

XOXO,
Lise Kapris

Instagram: @Lise_Kapris

Комментариев нет:

Отправить комментарий