22.07.2014

Парк Горького: Ciao аттракционы, здравствуй европейское спокойствие! • Gorky Park at Moscow: ciao roller coaster, hello Europe tranquility!


RUS

#Парк #Горького... оазис хипстеров, островок Европы в Москве, гордость Капкова... Нам было приятно прогуляться втроем по этому культовому парку. Однако, глядя на пустую набережную без аттракционов, я не могла отделаться от ощущения, что чего-то здесь не хватает... Воспоминания и эмоции - наше все! Небезопасные русские американские горки - без вас все не то! Мы были молоды, безшабашенны и счастливы ТАМ - на вершине! А сейчас, наверное, не достаточно стары, чтобы ощутить полное удовлетворение от европейского спокойствия нового парка... А какие ваши впечатления?
ENG

#Gorky #Park ... It is an oasis for hipsters, an island of Europe in Moscow and Kapkov's pride ... It was a nice walk last weekend. However, looking at the empty embankment without amusement, I could not shake the feeling that something is missing here ... Memories and emotions are our everything! Unsafe Russian roller coaster - we really miss you! We were young, crazy and happy at the top of the roller coaster! And now, probably, we aren't old enough to enjoy of European tranquility of the new park ... What about your emotions?





Мы давно и с первого взгляда влюбились в чехлы от Jeremy Scott для #Moschino! Конечно, я не могла пройти мимо одного из них. Если и вы не можете - то заходите в своем Instagram к @qikmarket - заказывайте любой и сообщайте кодовое слово #lisekapris. Вместе с нм у вас будет скидка 10% на любой чехол из этого уютного магазина!

We fell in love at first sight in the cases of Jeremy Scott for Moschino! Of course, I could not pass by one of them. If you too - lets' go to your Instagram and visit @qikmarket! If you order any case and report codeword #lisekapris, you will have 10% discount on any case of this cozy shop!
В этот день на мне: 

Юбка - Guess (аналог - здесь); 
сандали а завязках - no name; 
рубашка - Cosh&Cosh
шляпа - Shopbop (куплена - здесь); 
чехол для iphone5s - (куплен в qikmarket).
That day I wore:

Skirt - Guess (the same is здесь);
sandals - no name;
shirt - Cosh&Cosh;
hat - Shopbop (was bought here);
case for iphone5s - (was bought at qikmarket)
XOXO,

Lise Kapris
Instagram: @Lise_Kapris

Комментариев нет:

Отправить комментарий