14.07.2014

РасЦвет для съемки с Glamrussia / Blooming girl for a shooting with Glamrussia.

Рус: Прикидывая в голове образ для съемки с #glamrussia, я увидела книгу Минеко Ивасаки "Путешествие гейши". Он писал: "Женщину уподобляют цветку. Она может стать любым: играть главную роль как пионовый куст или стать скромным цветком без названия, который цветёт в уголке сада в дымке трав... " Каким из них быть - каждый выбирает сам. Однако, сложно поспорить, что цветочный принт - один и лучших вариантов для лета! Результат нашей совместной работы вы можете оценить вот здесь - на сайте GLAMRUSSIA. Там же можно прочитать подробное описание аксессуаров и мое отношение к ним. От меня же - максимум фото.

Eng: Creating the look for a shooting with # glamrussia, I suddenly saw the book by Mineko Iwasaki "Journey of a Geisha." He wrote: "A woman liken flower. It can be anything: play a major role as a peony bush or become humble flower without a name, that blooms in the corner of the garden in the haze of grass ..." Who are you? Each one decides by themselves. However, it is obviously the floral print is the best one for the summer! The result of our work - you can see here - at GLAMRUSSIA. There you can also read a detailed description of my accessories and my attitude towards them. There are lots of photos from my side today.












Рус:
В этот день на мне:
Шелковые брюки и блузка  -  Joie (куплены - здесь);
очки - Marc by Marc Jacobs (аналог - здесь);
босоножки - Gucci (привезены из Куала Лумпура); 
сумка - Baldrini (аналог - здесь); 
браслеты - привезены их Хорватии;
платок - See By Chloe, подарок.

Eng:

That day I wore:
Silk trousers and blouse  -  Joie (was bought here);
sunnies - Marc by Marc Jacobs (the same is here);
heels - Gucci (bought at Kuala Lumpur); 
bag - Baldrini (the same is here); 
bracelets - bought at Croatia;
scarve - See By Chloe, a present.

XOXO,

Lise Kapris
Instagram: @Lise_Kapris

Комментариев нет:

Отправить комментарий