26.09.2014

МОДНЫЙ ТВОРЧЕСКИЙ БРАНЧ ОТ КОМАНДЫ GLAM • #GLAMWIESNBRUNCH


RUS

Привет, мои дорогие! Время летит молниеносно, и вот уже гостеприимный праздничный Мюнхен остался позади... Как вы знаете, я летала на мероприятие команды GLAM Russia, а после официальной части мы с семьей просто take our family time.

Хочется рассказать вам обо всем: показать доброжелательный город, передать атмосферу Октоберфеста, провести вас по замку Людвика II Нойшванштайн и заглянуть в штаб-квартиру BMW... Но обо всем по порядку.


Когда я не знаю с чего начать - начинаю с главного. На этот раз это был бранч, организованный командой GLAM Russia для русских и немецких блогеров, дизайнеров и представителей брендов. Давайте заглянем в кафе-бар Hoove & Floyd, перекусим исключительно органическими блюдами, например, удивительно вкусным тыквенным супом или равиолями с гарганзолой, а заодно приоткроем кулису модной тусовки =)
ENG

Hello, my dear! Time goes fast! So, I have to leave welcoming holiday Munich behind me ... As you know, I flew to the event organized by GLAM Russia team, and after the official part I took family time with my SuperMan & lil Max. 

I want to tell you everything! I want to show you a friendly city, to capture the atmosphere of the Oktoberfest, to walk with you in the Noishvanshtein castle of Ludwig II and make a visit to the museum of BMW ... but first things first. 

When I do not know where to start - I always start with the main. This time it was a brunch organized GLAM Russia for Russian and German bloggers, designers and representatives of brands. Let's look at the coffee bar Hoove & Floyd, to try exclusively organic dishes like really delicious pumpkin soup or ravioli with gorgonzola and have a look behind the fashion party scene =)



А здесь я с гостеприимными хозяевами вечера Вице-Президентом Glam Media GmbH Dagmar Schuller и незаменимым менеджером Glam Media GmbH, организатором и нашей феей Natalia Bulanova / Together with organizers of the event Vice President of Glam Media GmbH Dagmar Schuller & manager of Glam Media GmbH Natalia Bulanova (who was our fairy at the same time =)


Лола Палтингер, дизайнер, прославившаяся на почве национального немецкого костюма haute couture (с ней, кстати, у меня будет отдельное интервью - мне посчастливилось поболтать с этой фантастической женщиной во время бранча). Рядом модель Лолы в ее платье / Famous German designer Lola Paltinger, her model and me. Ladies wore Lola's dress.    



С коллегами - российскими блоггерами Леной Гилка и Надеждой Пупцевой / together with Russian bloggers


Пушистая дрессированная звезда мероприятия / Fluffy star =)


Кстати, у этой собачки есть свой аккаунт в Инстаграмм - @Schmidt_the_dog / BTW, this dog has its personal account in Instagram - @Schmidt_the_dog



С представителем компании OTTO. Уверена, вы знаете их каталоги одежды =) / Together with OTTO representative. I'm sure you are familiar with their catalogues =)

Katja Dalhofer, второй Вице-Президент Glam Media GmbH разговаривает с коллегой / Katja Dalhofer, Vice President of Glam Media GmbH, speaking with her colleague

А это 3 удивительных сестры, которые ведут один блог с гордым названием в Инстаграм +glam Devils / 3 gorgeous sisters & 1 blog! +glamDevils 

Атмосфера бранча / Overview to the #glamwiesnbrunch


2 шляпы =) / 2 hats

А это я с известным немецким YouTube блоггером @Diana1zl / Together with popular German YouTube blogger @Dina1zl 

Органические натуральные вкусняшки / Yummy cakes at Hoover & Floyd

На этом фото хочу показать вам национальный мужской костюм, в котором немцы празднуют Октоберфест : клетчатая рубашка (еще подтяжки), кожаные шорты до колен, ботинки и обязательно теплые носки либо гольфы / At this pic I want to show you traditional male costume to Octoberfest! Have a look at the shirt (ordinary together with suspenders), shorts, boots and socks. 

А эта блондинка -Andrea Sokol - хозяйка заведения Hoover & Floyd - разговаривает с дизайнером Лолой Палтингер и ее моделью / This blond Andrea Sokol is a host of Hoover & Floyd cafe and bar. She speaks with Lola Paltinger and her model

Раздача визиток =) На этот раз блоггерам, пишущим о детях и материнстве. У нас много общего =) / Distributing my business cards. At this pic I gave cards to baby-bloggers. So, we have a lot of same interests =)

Улыбчивые официанты, которым мы хлопали в конце мероприятия! / Smiling waiters!
В конце мероприятия меня встречали SuperMan и Max - маленькая восходящая звезда! Здесь он  на руках у очаровательной Natalia Bulanova - оправдывает слухи о "русской мафии" и воплощает образ депутата =))) / At the end of the event my SuperMan & Mini Max came to us. Here you can see beauty Natalia Bulanova with lil Max who looks like "Russian mafia" or little deputy of State Duma of RF =) Yes, many of our officials looks like Max at this pic =)))

 А если вам интересно посмотреть фото других участников мероприятия - вы можете их найти под тегом #glamwiesnbrunch в нашем любимом Инстаграм! / If you want to look at other photos from the event - use the tag #glamwiesnbrunch in Instagram!

И завершающее фото: уставший, но счастливый фэшн-блоггер @Lise_Kapris, переобувшаяся в кеды =) / And finally here I am - a little bit tired, but extremely happy! I have changed my PINKO heels to Marc by Marc Jacobs sneakers =)
RUS

В этот день на мне:

Шляпа - Mascotte (аналог на SHOPBOP)
Босоножки PINKO (аналог на SHOPBOP)
Юбка - no name
Рубашка - GUESS (аналог на SHOPBOP)
Cумка - Michael Kors
Glasses - Max&Co
Кеды - Marc by Marc Jacobs, куплены на SHOPBOP


P.S. Продолжение моих приключений в Мюнхене - в следующих постах...
ENG

That day I wore: 

Hat by Mascotte (the same at SHOPBOP)
Heels by PINKO (the same at SHOPBOP)
Skirt - no name
Denim shirt - by GUESS (the same at SHOPBOP)
Bag - Michael Kors
Glasses - Max&Co
Sneakers - Marc by Marc Jacobs, was bought at SHOPBOP

P.S. My other adventures in Munich to be in next posts...

XOXO,
Lise Kapris
Instagram - @Lise_Kapris


16 комментариев:

  1. Пост потрясающий! Фотографии очень красочные и сочные) Очень жду интервью дизайнера, такие костюмы интересные, аккуратно сшитые и невероятно оригинальные, интересно, что она о себе расскажет)

    www.ennfrancosays.com

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Enn, спасибо! Бранч был насыщенным и интересным, поэтому и пост соответствующий:) Интервью с Лолой Палтингер, думаю, тоже будет захватывающим! Меня эта перфекционистка покорила: каждую стадию создания своих платьев она контролирует лично, а платье шьется, между прочим, минимум пол-года..!

      Удалить
  2. Лиза, как интересно! Какие творческие люди Вас окружают! Вы самая стильная и позитивная! Пишите, с нетерпением жду каждый Ваш пост.

    ОтветитьУдалить
  3. Спасибо! Конечно буду писать - куда вы от меня денетесь:))

    ОтветитьУдалить
  4. Отлично провели время, с удовольствием окунулась в эту атмосферу с твоим постом еще раз). Классные фотки, все невероятно улыбчивые и позитивные, самое большая ценность поездки, пообщаться с такими людьми. До встречи!
    Lengilochka.blogspot.com

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. До встречи, Лен! Было здорово познакомиться лично и пообщаться =) Надеюсь, не в последний раз =)))

      Удалить
  5. Каждый твой пост - это столько впечатлений, невероятных эмоций, улыбок и стиля! Спасибо, что делишься всем этим с нами)) И мне очень нравится твой new hairstyle)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. О, спасибо, дорогая! Новый hair style был сделан благодаря Максу))) Ибо он выщипал у меня половину моих волосин =)))) Пришлось что-то креативить - и вот! Вауаля)))

      Удалить
    2. Я рада, что всё хорошо закончилось)))) А у меня Ромка сейчас увидел Макса на фотке - и давай хохотать)) Сказал, что с ним знакомится )))

      Удалить
    3. Клево! Пусть хоть так знакомятся =) Я думаю, что скоро это произойдет и лично!!! Поскорей бы =) А еще видели бы вы как Макса обступили корейцы на экскурсии в замок! Это было что-то: с нами фотографировались, нас трогали и сказали, что будут регулярно посещать наш блог =))) Сплошное "мимими" =) Я выложу фотку с ними в доказательство в очередном посте =)))

      Удалить
    4. Макс - звезда )))) Ждем мимишечные фотки)))

      Удалить
    5. Будет много в посте про Мюнхен - он, конечно же, скоро появится =) Материала очень много!

      Удалить
  6. Очень интересно! Спасибо за фото и ощущение сопричастности! Вы удивительно интересно пишете!
    А ваш Макс -прелесть!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо большое! Мне очень приятно! И Максу тоже:)

      Удалить