27.10.2014

ОТКРЫТИЕ ФОТОВЫСТАВКИ "BEST OF ELLE" • OPENING OF THE "BEST OF ELLE" EXHIBITION


 RUS 

Всем отличного понедельника, друзья!

А я спешу к вам с отчетом об интересном мероприятии "BEST OF ELLE". Торжественное открытие фотовыставки состоялось 21 октября. Проект собрал лучшие фото-сессии российских и британских знаменитостей, ставших героями страниц журнала ELLE по всему миру. 

Увидеть выдающихся деятелей искусства, культуры, моды и шоу-бизнеса из России и Великобритании, можно с 23 октября по 7 декабря 2014г. в московском Мультимедиа Арт Музее (МАММ) по адресу ул. Остоженка д.16. Загляните - не пожалеете!
 ENG 

Have a good Monday, my friends!

Here I am with a report from the opening ceremony of photo exhibition "BEST OF ELLE", which took place at 21 of October.  The project contains the best photo sessions of Russian and Great Britain celebrities, who were at pages of ELLE magazine all over the world.

You can visit the museum and look at an outstanding persons of the arts, culture, fashion and show business from Russia and the UK from October 23 to December 7,  2014. at the Moscow Multimedia Art Museum (MAMM) at Ostozhenka street, 16. Welcome!
Итак, что можно сказать о самой выставке? Команда ELLE собрала самые выдающиеся фотопроекты журнала с культовыми звездами шоу-бизнеса, известными актерами и актрисами, трендсеттерами, а также топ-моделями из России и Великобритании. Проект представляет работы всемирно известных фотографов, в послужном списке которых сотрудничество с крупнейшими изданиями и знаменитостями мировой величины: Карл Лагерфельд, Бенуа Певерелли, Фредерик Хельвиг, Мелоди МакДэниел, и многие другие. Также в рамках проекта можно увидеть фотографии российских звезд, которые становились героями журнала ELLE в разные годы его существования: Оксаны Акиньшиной, Федора Бондарчука, Лизы Боярской, Веры Брежневой, Ренаты Литвиновой, Екатерины Вилковой, Юлии Высоцкой, Ингеборги Дапкунайте, Мирославы Думы, Земфиры, Данилы Козловского, Чулпан Хаматовой, Ксении Собчак и многих других.

На торжественном открытии выставки я встретила Алису Толкачеву, Антона Земляного, Илью Безуглого, Армена Ерицяна (которого, впрочем, можно встретить на любой тусовке =))), Василия Церетели, Влада Лисовца, Марину Ким, Нелли Давыдову и многих других.

После приветственного слова кураторов и организаторов проекта "BEST OF ELLE" – Натальи Шкулевой и потрясающей Ольги Свибловой, нам предложили легендарное вино от итальянского винного дома MONDORO,великолепный кофе и кофейно-молочные коктейли на основе блендов коллекции Nespresso Гран Крю, а также замечательные капкейки от кафе «Магнолия Бейкери». Музыкальное сопровождение вечера обеспечил специальный сет от DJ Talano.
So, what can we say about the project? ELLE team gathered the most prominent magazine photos with cult show business stars, famous actors and actresses, trendsetters, and top models from Russia and the UK. The project is the work of world-renowned photographers, who cooperates with major celebrities: Karl Lagerfeld, Benoit Peverell, Frederick Helwig, Melodie McDaniel, and many others. Also, there are a photos of Russian stars who became heroes of ELLE magazine. For example, Oksana Akinshina, Fyodor Bondarchuk, Lisa Boyarskaya, Vera Brezhneva, Renata Litvinova, Catherine Vilkova, Julia Vysotskaia, Ingeborg Dapkūnaitė, Miroslava Duma, Zemfira, Danila Kozlovsky, Chulpan Khamatova, Ksenia Sobchak and many others.

I met at the event the following persons: Alice Tolkacheva, Anton earthy, Ilya Bezuglyi, Armen Yeritsyan (which, however, can be found at any  party =))), Vasily Tsereteli, Vlad Lisovtsa Marina Kim, Nelly Davidov and many others.

After the welcoming words of Natalia Shkuleva and stunning Olga Sviblova,  who are the organizations of the event, we were offered a legendary wine from the Italian wine house MONDORO, great coffee and coffee-based milkshakes by Nespresso Grand Cru, as well as the wonderful cupcakes from the cafe "Magnolia Bakery". DJ Talano provided us with musical accompaniment. 



Фото призвано как бы намекать "Ксения, когда вы возьмете меня в SNC? =)" / Togther with Ksenia Sobchak

Владимир Машков / Vladimir Mashkov



С дизайнером Александром Тереховым / Together with Alexander Terehov, a designer. 

 Zemfira

Georgia May Jagger

Вместе с Мирославой Думой / Together with Miroslava Duma





Вместе с блоггером Лидией Фроловой / together with Lidia Frolova, a blogger 

Наталья Шкулева и Ольга Свиблова /  Natalia Shkyleva & Olga Sviblova 

Армен Ерицян - человек-тусовка / Armen Erican

 Василий Церетели с подругой / Vassily Ceretely with his friend

 Стилист Влад Лисовец / Vlad Lisovets, a stylist 


В этот день на мне 

Шляпа - привезена из Мюнхена, с праздника Октоберфест - купить аналог на SHOPBOP;
пончо Wolford - купить аналог на ASOS;
сапоги - Carlo Pazolini - купить аналог на SHOPBOP;
джинсы - TopShop - купить аналог на SHOPBOP;
сумка - Fendi - купить аналог на SHOPBOP
рубашка - CK - купить аналог на SHOPBOP

That day I wore

A hat - brought from Munich, from Octoberfest celebration - to buy the similar at SHOPBOP;
poncho -  by Wolford - to buy the similar at ASOS;
boots - by Carlo Pazolini - to buy the similar at SHOPBOP;
jeans -TopShop, to buy the similar ar SHOPBOP;
bag - by Fendi - to buy the similar at SHOPBOP;
shirt - by CK - to buy the similar at SHOPBOP

фото из личной коллекции, а также предоставлены Hearst Shkulev Media / ИнтерМедиаГруп / pics by me and by Hearst Shkulev Media / Inter Media Group

                                                                                                                                                   
XOXO,






                                                                                                                                                   

12 комментариев:

  1. Как здорово побывать на таком празднике ! Вы как всегда впереди всех! Пожелаю,чтобы Ксения Собчак обратила внимание на такую неординарную и талантливую личность как вы! ЕЕ журнал от этого только выиграл бы! В вашем лице приобрести:Модель,журналиста,блогера!!Удачи вам!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Передайте ей, если встретите:))) спасибо!

      Удалить
  2. Очень все живо и интересно! Как много у Вас интересных аксессуаров! Хочу красную шляпку!)))

    ОтветитьУдалить
  3. А с Василием Ц. Разве не его жена?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, точно - это его жена! Спасибо за уточнение! Вы один из моих самых внимательных читателей!

      Удалить
  4. Насчет красной шляпки: у Федоровой в первом ряду на показе тоже такая же,ее слабо обсудить ,почему только вас?
    Вам очень идет и в тренде и красиво!!!

    ОтветитьУдалить
  5. Заставка стала еще лучше,отражает вашу Индивидуальность!

    ОтветитьУдалить
  6. Какое интересное мероприятие!

    http://irinasenina.blogspot.com

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ирина, спасибо за комментарий! Было, действительно, интересно:)

      Удалить