03.12.2014

#RUSSIANFASHIONMEET - СЛИЯНИЕ МОДЫ И ИНСТАГРАМ НАБИРАЕТ ОБОРОТЫ! / #RUSSIANFASHIONMEET IS FUN MIX OF FASHION AND INSTAGRAM


   RUS 

Доброе утро, друзья! Мы давно продали душу соц.сетями, с этим сложно поспорить... Покупатели, конечно, у каждого свои... Я предпочитаю Instagram за наглядность и отсутствие лишних бла-бла-бла, а также FB - там часто разгораются живые споры, не то, что в тухлом Контакте =) 

Сегодня я хочу рассказать вам об интересном мероприятии, проведенном совместно Instagram и #MBFWRussia. Мода тоже не гнушается социальными сетями. Instagram уважают и street-style фотографы, и селебы и простые смертные. Кстати, мой инста - @Lise_Kapris =) Присоединяйтесь! А пока пошли читать про очередное мероприятие, собравшее модую тусню и действительных авторитетов мира швейного искусства. #Rusianfashionmeet готово к вашим комментариям!
  ENG 

Good morning, my friends! We have been merged with the social networks, it's true ... Everyone has their own favorites, of course. I love Instagram for visibility and FB because there is often live discussion, despite of VK network =) 

Today I want to tell you about an interesting event was organized by Instagram and #MBFWRussia together. Fashion merges with modern technology, Instagram is respected by street-style photographers, celebrities and ordinary residents of this planet. By the way, my Instagram account is @Lise_Kapris. I'll be happy you join! And now let's read about the next event, which brought together fashion people and authority of the fashion world. #Rusianfashionmeet is ready for your comments!
Mercedes-Benz Fashion Week Russia и Instagram провели первый официальный InstaMeet в России. InstaMeet – это мероприятие, на котором могут встретиться как популярные представители Instagram-сообщества, так и обычные пользователи сервиса для того, чтобы пообщаться и сделать новые снимки для аккаунтов. Идея таких встреч появилась несколько лет назад в Сан-Франциско, когда группа молодых людей пришла в штаб-квартиру основателей Instagram Kevin Systrom и Mike Krieger и попросили их сделать совместную фотографию. 

Теперь, в рамках 29-го сезона MBFW Russia состоялось аналогичное мероприятие, которое прошло под названием #russianfashionmeet. Событие собрало в одном месте fashion-блогеров, it-girls и популярных инстаграмеров для знакомства, общения и продвижения российской моды. Гости #russianfashionmeet были одеты в вещи от российских дизайнеров. Участниками встречи стали модель и телеведущая Елена Кулецкая (@elenakuletskaya), главный редактор онлайн-портала о русской моде RussModa Magazine Елизавета Минаева (@lizminaeva) и многие другие. Присутствовали представители мировой fashion-прессы и блогосферы, среди которых известные street-style фотографы Adam Katz Sinding (Style.com, Le 21ème) и Diego Zuko (Harper’s Bazaar). Гости могли пообщаться с Kristen Joy Watts (@kjwww) fashion-директором Instagram, которая специально приехала в Москву на Mercedes-Benz Fashion Week Russia. 

Во время #russianfashionmeet гости мероприятия прошлись по самым красивым местам ГУМа, где смогли сделать снимки и послушать интересные факты из истории универмага. Место для проведения InstaMeet было выбрано не случайно – являясь старейшей торговой площадью страны, ГУМ представляет собой идеальное арт-пространство в историческом центре столицы. Помимо прогулки внутри универмага участники #russianfashionmeet имели возможность сделать снимки на Красной площади, пообщаться со звездами и попасть в объектив мировых street-style фотографов, которые уже успели запечатлеть многих гостей Mercedes-Benz Fashion Week Russia. Kristen Joy Watts поделилась опытом проведения подобных встреч за рубежом и выразила надежду на продолжение сотрудничества Instagram и Mercedes-Benz Fashion Week Russia.


Mercedes-Benz Fashion Week Russia and Instagram arranged the first official InstaMeet in Russia. InstaMeet is the event where members of popular Instagram communities and ordinary Instagram followers meet together to communicate with each other and make new pictures for their accounts. The idea of such meetings originally comes from San Francisco. Several years ago a group of young people came to the headquarters of Instagram founders Kevin Systrom and Mike Krieger and asked to make a group photo. Similar event, called #russianfashionmeet, was held in the frames of the 29th season of MBFW Russia. The event brought together in one place fashion-bloggers, it-girls and popular instagrammers to meet each other, communicate and promote Russian fashion.

Guests of #russianfashionmeet were dressed in the apparel from Russian designers. Among the participants of the event were the model and TV host Elena Kuletskaya (@elenakuletskaya), chief editor of online-portal about Russian fashion RussModa Magazine Elizaveta Minaeva (@lizminaeva) and many others. The event was also attended by personalities of world's fashion press and blogosphere, among them were well-known street-style photographers Adam Katz Sinding (Style.com, Le 21ème) and Diego Zuko (Harper’s Bazaar). Guests had a chance to chat with Kristen Joy Watts (@kjwww) – fashion director of Istagram who specially came to Russia for Mercedes-Benz Fashion Week Russia.

During #russianfashionmeet guests of the event visited the most attarctive places of GUM (Major Department Store), they were making pictures and listening to interesting facts about the store. The venue for Instameet was chosen for a reason: being the oldest sales floor of the country, GUM is the ideal art-space in the historical centre of Moscow. Wandering around the department store was only a part of the program. Participants of #russianfashionmeet had a chance to make pictures on the Red Square, chat with the fashion top-liners and get in the cameras of world's street-art photographers who already captured a lot of guests of Mercedes-Benz Fashion Week Russia. Kristen Joy Watts had time to share her experience of arranging similar events internationally and expressed the hope to carry on partnership between Instagram and Mercedes-Benz Fashion Week Russia.





А как вы относитесь к бешеной популярности соц.сетей? Какие ваши любимые? И хотелось бы вам принять участие в следующем таком мероприятии?What is your relation to networks? What are your favorite? And do you want to take a part in the next event of #Russianfashionmeet?
XOXO,

 

6 комментариев:

  1. Очень интересный обзор и фотографии!
    Любимой соц.сетью могу назвать только Вконтакте)))мне уютно и удобно вести страничку только там.
    Подписалась на блог,буду рада дружбе,заглядывай)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Анастасия, очень рада Вам! Загляну обязательно в гости:) и в ВК будем на связи!

      Удалить
  2. Очень интересно!! С удовольствием прочитала!
    Подписалась на тебя через gfc and google+
    Буду рада взаимности)
    ^^
    http://ann-kos.blogspot.com/

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Анна! Иду к тебе в гости:)

      Удалить
  3. Действительно, движение набирает обороты!)

    Maria
    http://stylelistbyme.blogspot.ru/
    http://instagram.com/maria_tatarskaya/

    ОтветитьУдалить