28.02.2015

ГЛАВНЫЕ ТРЕНДЫ МАКИЯЖА ВЕСНА-ЛЕТО 2015 • TOP MAKE UP TRENDS FOR SPRING-SUMMER 2015


 RUS  

И снова здравствуйте! Озадачилась я тут вопросом: а какой все-таки make up будет актуален в наступающем теплом сезоне? Посмотрела тенденции, сделала moodboard, отражающий самые модные тренды в макияже весна-лето 2015 и спешу поделиться этой, на мой взгляд, важной для каждой девушки, информацией.

А что больше всего понравилось вам? Золото на веках, смелый лиловый или губки-конфетки?
 ENG 

Hello again! Recently I asked myself about what type of make up will be in trend in the coming warm season? I looked some runways, made my personal moldboard, which reflects the latest fashion trends in make-up for spring-summer 2015 and I hasten to share this important information with you!

What do you like most of all? Gold on the eyes, deep purple or candy lips?
Make up for spring summer 2015

Давайте посмотрим, что у нас с глазками в грядущем сезоне? Ага, стрелочки остаются - но при этом они графичны и четко выражены. Не стесняемся превратиться в Жади или хотя бы в Бриджит Бардо =)
Firstly, let's see what we have with eyes in the coming season? Yeah, eye-arrows are still there, but they are brave and distinct. Do not hesitate to turn to Jade from "O Clone", or at least Brigitte Bardot =)
стрелки на глазах как нарисовать
Что касается теней - то весной нам предлагают окунуться в омут лилового цвета! Кстати, такой оттенок идет не только обладательницам карих глаз, как принято считать. Попробуйте - и убедитесь сами!
As for the shadows, we offer a plunge into the maelstrom of purple this spring! By the way, this color is good not only to the girls with brown eyes. Try it - and see for yourself!
лиловые тени
Золото так же на пике популярности в наступающем весенне-летнем сезоне. Топ-визажисты предлагают не скупиться и позолотить свои веки.
Gold is also at the top in the coming spring-summer season. Top makeup artists offer don't skimp and gild our eyelids generously.
золотые тени

золотые тени
А вообще, весной и летом этого года не скупитесь на цвет на глазах в принципе. Яркий макияж глаз - в топе. На подиумах были замечены нимфы даже с красными тенями...
In general, don't skimp on the color on the eyes at all in spring-summer 2015. Bright eye make-up is in the top. We saw a few nymphs with red shadows in runways...
яркий макияж глаз
Что касается губ, то здесь проявились, пожалуй, самые нежные весенние краски. Кукольно-розовые блески и помады правят бал! Что ж, пусть будут "candy lips" - они всегда выглядят свежо и молодо!
As for the lips, there emerged perhaps the most delicate spring colors. Doll pink gloss and lipsticks running the show! Well, let it be "candy lips" - they always look fresh and young!
розовая помада
В то же время роковая красная помада не сдает своих позиций! Наша любимая красная! Мне кажется, уже все девушки подобрали себе "свой" оттенок и не один =)
At the same time red lipstick holds it's own! Our favorite red lipstick! I think all the girls have already found their  perfect color and not one =)
красная помада
И завершает мою подборку тренд, характерный для теплого времени года, - глянцевая кожа с эффектом влажности. Здесь важно правильно использовать хайлайтер и добиться именно свежести "майской розы" и образа "недавно с пляжа", а не "работала весь день", "на треньке взяла новый вес" =) Но вы и без меня это знаете!
And at the end the trend which usual for the warm season. It is glossy leather with the effect of humidity. It is important to use highlighter and make the effect of "the rose in May" or "recently from the beach", and not "worked all day", "took a new weight at the fitness" =) But you know this without me!
Всем яркой и красивой весны!
Have a bright and beauty spring, girls!

XOXO,
Lise Kapris

 

4 комментария:

  1. Очень актуально! Я за золото на веках и конфетку на губах! Весне дорогу!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. А я за лиловый! Такой весенний цвет, по-моему =)

      Удалить
  2. Все образы хороши,но лиловые тени особенно! А губы-это от настроения зависит! Весна,это розовый!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Весна - это розовый и лиловый, согласна =))

      Удалить