06.04.2015

МОИ 5 MACT-ХЭВ ЛЕТА 2015 • MY 5 MUST HAVE FOR SUMMER 2015


 RUS 

Друзья, и снова здравствуйте! Сегодня хочу показать вам подборку моих маст-хэв вещей для грядущего лета 2015! Как вам?
 ENG  

Hello, dear friends! Today I want to show you 5 must have things for my summer 2015! What d'u think?
Мат хэв лето 2015

1) Начну с обуви! Для меня перво-наперво это сандалии-гладиаторы. Посмотрите, как эффектно они смотрятся! Их можно надеть и к платью, и к шортам. К тому же эта обувь удобна и практична! Однозначно куплю себе пару.
1) I'll start with the shoes! For me, the first thing to buy is a gladiator sandals. Look how they amazing! They can be worn  both with dress and shorts. In addition, these shoes are very comfortable and practical! Definitely I will buy a pair.
Мат хэв лето 2015
2) Следующая пара, которую я хочу на лето, это самые простые белые кроссовки. Их сейчас можно носить с любым образом. Мне кажется, это олицетворение такого классического, небрежного французского шика...
2) The next shoes I want for the summer is simple white sneakers. They are really good for any looks. I think they reflects classical, relaxed French chic ...
Мат хэв лето 2015
3) Номер три - это комбинезон! Я их давняя поклонница! Для меня это отлична альтернатива романтичным и не всегда удобным  платьям. Люблю разных форм, из разных тканей и всевозможных цветов! Для путешествий предпочитаю джинсовый, один ко мне уже едет из магазина, сниму с ним образ в скором времени:)
3) Number three is a jumpsuit! I am their long-standing admirer! They are  good equivalent of dresses for me. I like  different forms, different textiles and all kinds of colors for them! However, I prefer denim for travels. One example is already on the way to my home :) Sure, I'll make a shoot with it soon :)
Мат хэв лето 2015
4) Следующий пункт - нарочито широкие брюки. Смотрятся очень эффектно и аристократично. Можно представить себя на яхте, а можно в городских джунглях - в любом случае, в них трудно остаться незамеченной, оставаясь при этом одетой комфортно. Я люблю такой эффект! :)
4) The next number is a wide trousers. They looks very impressive and aristocratic. You can imagine yourself on a yacht or  in the urban jungle - anyway, it will be difficult to remain unnoticed. At the same time yo will be dressed  comfortable. I love this effect!
Мат хэв лето 2015
5) И, наконец, номер пять - для прохладных летних вечеров. Тренч - спасет от ветра, добавит изысканности, придаст образу законченный вид.
5) And finally, number five is for cool summer evenings. Trench will save you from the wind, add sophistication and make your look finished.
Мат хэв лето 2015
P.S. Друзья, хочу поделиться с вами радостной новостью о большой распродаже Friends & Family Event на моих любимых сайтах SHOPBOP и EAST DANE

Акция стартует 7 Апреля в 14:00 (МСК) и продлится до 10 Апреля 11:00 утра (МСК) в SHOPBOP. Промо в East Dane (мужском магазине) заканчивается 12 Апреля в 11:00 утра (МСК).

Чтобы узнать скидочный код для акции, используйте ссылки ниже в день распродажи:

Shopbop: http://www.shopbop.com/ci/3/lp/discount-promo-coupon-code.html

Eastdane: http://www.eastdane.com/ci/lp/discount-promo-coupon-code.html
P.S. I want to share with you the good news about the big sale Friends & Family Event on my favorite online stores SHOPBOP & EAST DANE.

Promo will start at April 7 at 14:00 (MSK) and finish at  April 10, 11:00 am (MSK) in SHOPBOP. Promo in East Dane (male store) ends at April 12 at 11:00 am (MSK).

To know promo-code, please, use the following links at SALE dates:

 
Shopbophttp://www.shopbop.com/ci/3/lp/discount-promo-coupon-code.html

Eastdanehttp://www.eastdane.com/ci/lp/discount-promo-coupon-code.html







XOXO,
Lise Kapris


10 комментариев:

  1. Лиза, подборка отличная! Гладиаторы уже давно у меня в вишлисте, широкие штаны собираюсь приобрести в ближайшее время, а белые кроссовки у меня уже! Покорим лето вместе?))))

    www.ennfrancosays.com

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Конечно, покорим! Я знала, что ты оценишь мою подборочку:))

      Удалить
  2. Мне тоже все очень понравилось! И все действительно должно быть в гардеробе каждой девушки.Мне не нравятся лишь гладиаторы.Хотя на Очень стройных ножках они смотрятся хорошо.Тут главное,быть к себе объективной.Спасибо,Лиза!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Не за что:)) Гладиаторы - как любой эффектный тренд - собирает как армию поклонников, так и лагерь их ненавистников:)

      Удалить
  3. Не знаю, что там на счет французского шика, но белые кроссовки - это уже супер-тренд и даже массовое помешательство))
    Хороший виш-лист, у меня есть из него все :P Только гладиаторы низкие, надо бы еще высокими обзавестись.
    А вообще этот сезон экономный, все ключевые тренды нашла у себя в закромах)
    www.gvozdishe.com

    Follow gvozdishe on google+

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Гладиаторы низкие у меня тоже есть:)) еще с прошлого теплого сезона. И потом: хорошего много не бывает:)))

      Удалить
  4. столько красивых вещей и образов!
    http://mosaictrends.blogspot.com/

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Наташа! Да, я старалась подобрать лучшие к лету :)

      Удалить