03.07.2015

ПЛЯЖНОЕ НАСТРОЕНИЕ С BONPRIX • BEACH MOOD WITH BONPRIX


 RUS 

Друзья, привет! Сегодня у меня нет времени на меланхолию и свойственное мне графоманство:) Мы уезжаем в очередное путешествие! Я собираю чемоданы для всей семьи и скоро мы будем в Париже "... а там еще немного и Прованс!" Восторгам моим нет предела, так как о лавандовых полях я мечтала еще с тех пор, как прочитала Питера Мейера и посмотрела фильм "Хороший год", а также Instagram Жанны Бьянка (она же Жанна Ромашка). В общем, для всех улетающих в теплые края, моя летняя подборка купальников и всяческих радующих душу пляжных аксессуаров на примере моего нового открытия - онлайн-магазина BONPRIX.
 ENG  

Hello, my dear friends! Today I have no time for melancholy and long sentences typical to me :) We are going in the next journey! I pack the suitcases for the whole family, and very soon we will be in Paris and then in Provence! I am very-very happy because I dreamed about lavender fields since I read Peter Meyer books and watched "A Good Year" as well as Instagram of Zhanna Bianca (aka Zhanna Romashka). Now then this post will be useful for all who are going to move in warmer climes. Have a look at the collection of swimwear and beach accessories in the example of my new discovery that is amazing online store BONPRIX.
Топ российских фэн-блоггеров
В любом месте, где в непосредственной близости от вас есть вода, не обойтись без купальников! Вот, например, варианты бикини. Сейчас все помешались на ретро-вариантах... Я тоже. Вместе с тем в моей коллекции всегда есть парочка ярких лоскутков, подчеркивающих достоинства фигуры и радующие мужской взгляд (а не оценивающий прищур вечно голодных fashionistas).
If you stay close to the water, you absolutely need a swimsuit! There are some bikini examples. Nowadays everyone obsessed with retro swimsuits ... Me too. However, there are always a couple of bikini in my collection, which emphasize the dignity of the figure and attracting  glances (not assessing glances fashionistas).
Топ российских фэн-блоггеров
Для тех же, кто почему-то решил, что им нужно что-то скрыть от взглядов окружающих - есть прекрасные варианты стильных закрытых купальников либо монокини, которые искусно прикрывают отдельные части тела, при этом обнажая другие:)
For those who decided for some reasons they needed to hide something from the views of others, there are excellent examples of closed stylish swimwear or monokinis. They artfully cover up separate parts of the body, thus revealing others :)
Топ российских фэн-блоггеров
Спрятаться от солнца и прикрыть обгоревшие плечи помогут пляжные платья или комбинезон ...
Beach dresses or jumpsuit will help to hide from the sun and cover burnt shoulders  ...
Топ российских фэн-блоггеров
Изящно пробежаться вдоль кромки моря, при этом не поджарив ноги, позволят модные нынче эспадрильи или шлепанцы...
To run gracefully along the sea coast, with no roast of legs allow fashionable espadrilles or flip-flops ...
Топ российских фэн-блоггеров


Дополнить свой образ можно разнообразными аксессуарами, которые летом позволительно носить в неограниченном количестве всех цветов радуги!
You can also add to your look  a variety of accessories which can be worn in an unlimited number and any colors of the rainbow in summer!
Топ российских фэн-блоггеров
На этом все на сегодня! Ну а тем, кто пока остается в городе, советую не грустить, а осваивать модные городские бассейны, пляжи и парки. Лето так быстро пролетает! Нельзя упускать шанс "выгулять" яркую и поднимающую настроение одежду!
That's all for today! But those who still remain in the city, I advise don't be sad about this and start to develop fashionable city swimming pools, beaches and parks. Summer flies so fast! We cannot miss the chance to wear bright and beauty clothes!
XOXO,
Lise Kapris
P.S. Если вам понравился пост, поделитесь в соц.сетях, нажав на кнопки ниже! За каждый репост +100 к вашей карме! :)
P.S. If you like the post, please share it in social media using the buttons below! You will get +100 to your karma for each repost :)



  

12 комментариев:

  1. Nice selection! I love the maxi black dress!

    http://MARTASFASHIONDIARY.com

    ОтветитьУдалить
  2. Магазин действительно не самый плохой и цены в нем очень приемлемые, вот бы еще и качество на некоторые вещи не хромало, было бы совсем чудесно.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Рита, у вас был опыт покупок в этом магазине? Поделитесь, очень интересно сравнить.

      Удалить
    2. Лиза, не у меня, а у моей близкой подруги. Она, когда сидела с новорожденной дочкой, то активно заказывала и платья, и брюки, про мелочи всякие даже не говорю. Я видела эти вещи, очень приличные, качество было весьма отменное. Это было позапрошлым летом, как обстоят дела сегодня в этом магазине я не в курсе, а подруга уже имеет возможность посещать магазины свободно, дочка уже выросла.

      Удалить
  3. Amazing selection, esp the floppy hat and the neon green flats are too cute. Lovely blog here btw! Would you like to follow each other on GFC? Please let me know on my blog so I can follow back. Thank you.
    xox
    Lenya
    FashionDreams&Lifestyle

    ОтветитьУдалить
  4. Анонимный6 июля 2015 г., 6:24

    Очень хорошая и яркая подборка! Все нравится и хочется что-нибудь купить! Пишите где!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо! Не поняла второй части комментария... где купить в названии поста, ссылка на магазин в первом абзаце:)

      Удалить
  5. Great selections which are simple but very charming as they fit into the natural surroundings so well! Love the layering effect too which is so chic.

    formal long dresses / eye makeup ideas / winter formal dresses

    ОтветитьУдалить
  6. Great selections which are simple but very charming as they fit into the natural surroundings so well! Love the layering effect too which is so chic.

    formal long dresses / eye makeup ideas / winter formal dresses

    ОтветитьУдалить