03.09.2015

ДЕНЬ ГОРОДА С ИЗУМИТЕЛЬНЫМ ШОКОЛАДОМ LINDOR • THE CITY DAY WITH AMAZING CHOCOLATE BY LINDOR


 RUS 

Небольшое объявление, дорогие друзья! 5 и 6 сентября Москва празднует день города вместе с LINDOR. Я приглашаю вас провести эти выходные вместе со мной, Мэтрами Шоколатье от LINDT и нежным тающим шоколадом LINDOR! Мы с вами наконец-то увидимся вживую, получим положительные эмоции и попробуем самый нежный шоколад LINDOR! Но это еще не все! У вас будет шанс выиграть поездку в Швейцарию на двоих! 
 ENG 

Little announcement for my dear friends! 5 and 6 September Moscow celebrates City Day with LINDOR. I invite you to spend this weekend with me, Maitres Chocolatier by LINDT and gentle melting chocolate LINDOR! We will see each other, get positive emotions and try the most delicate chocolate LINDOR! But that is not all! You will have a chance to win a trip for two to Switzerland!
Для этого участвуйте в конкурсе от LINDOR!   Условия конкурса: 

- Приходите на день города 5 или 6 сентября и найдите Мэтра Шоколатье от LINDT;

- поставьте «лайк» на страницу Lindt Chocolate Russia в Facebook, 

- покажите это Мэтру Шоколатье и получите маленький презент от LINDOR! 

- Сделайте селфи вместе с Мэтром Шоколатье и выложите фото на странице Lindt Chocolate Russia в Facebook. 

Итоги конкурса будут подведены 29 сентября. Один из трех победителей получит поездку в Швейцарию на двоих от LINDT. Подробности читайте ТУТСледите за результатами конкурса! Может, именно ВЫ станете победителем и поедете в Швейцарию от LINDT! 
For this participate in the contest by LINDOR! Terms of the contest are following: 

- Come to the City day on 5 or 6 of September and get Maitre Chocolatier of LINDT; 

- put the "Like" on the page Lindt Chocolate Russia at Facebook;

- show it to Maitre Chocolatier and get a little present from LINDOR! 

- Do the selfie together with the Maitre Chocolatier and place the photo on the page Lindt Chocolate Russia on Facebook.

The competition results will be announced on September 29. One of the three winners will receive a trip for two to Switzerland from LINDT. Find the details THERE. Watch the results of the competition! Maybe it is you become the winner and will go to Switzerland with LINDT!
XOXO,
Lise Kapris
P.S. Если вам понравился пост, поделитесь в соц.сетях, нажав на кнопки ниже! За каждый репост +100 к вашей карме! :)
P.S. If you like the post, please share it in social media using the buttons below! You will get +100 to your karma for each repost :)



  

4 комментария:

  1. Вот это да!!! Мало того,что безумно вкусный шоколад,так и еще и дарите надежду на поездку,а самое главное-ожидание Чуда!!! Иногда предвкушение бывает ничуть не хуже самого События!

    ОтветитьУдалить
  2. Всем сладкого праздника!

    ОтветитьУдалить