02.09.2015

СНЕЖИНА КУЛОВА. В КАДРИЛЕ С ТАЛАНТАМИ • SNEJINA KULOVA. KADRIL WITH TALENTS


 RUS 

Кто придумал наш любимый тег #девочкитакиедевочки и внедрил понятие "быть в тренде"? Кому удается сочетать в себе нежность молодой мамы и твердость серьезного продюсера? Чей образ из передачи "TRENDY" на MTV мы помним и кого всегда видим на streetstyle-отчетах MBFW Russia? Конечно, вы догадались о какой роковой брюнетке идет речь!

Яркая, харизматичная Снежина Кулова настолько многогранна, что я просто терялась с какого вопроса начать нашу беседу для сегодняшнего выпуска Coffee Break. У этого человека всегда масса проектов в реализации, куча энергии и идей. «Когда не знаешь с чего начать, начни с главного» - подумала я и спросила ...
 ENG 

Who came up with our favorite tag #девочкитакиедевочки and introduced the concept of "being in the trend"? Who manages to combine the tenderness of a young mother and a hardness of a serious producer? Whose look we remember in "TRENDY" program at MTV and who always we see in streetstyle-reports of MBFW Russia? Of course you know the fatal brunette I am talking about!

Bright and charismatic Snejina Kulova is so many-sided person, so I just lost my bearings how to start our conversation for today issue of Coffee Break. This girl has always a lot of projects, energy and ideas. "When you do not know where to begin, start with the main" - I thought, and said ...
ЛК: Снежина, какие у тебя сейчас приоритеты? 

СК: Конечно, на первом месте мой сын Лука, но и творческих проектов очень много. Давай конкретно. 

ЛК: Ок, поговорим о грядущей Неделе моды в Москве. В Октябре стартует 31 сезон MBFW Russia. В каком качестве ты планируешь принимать участие? И будешь ли в принципе? 

СК: Да, конечно. Я, как обычно, собираюсь посетить это мероприятие. На данный момент веду переговоры с рядом дизайнеров о постановке и стилизации показов.
LK: Snezhina, what are your priorities right now? 

SK: Of course, my son Luca, but I have a lot of creative projects also. Let's specify. 

LK: OK, let's talk about the upcoming Fashion Week in Moscow. In October 31, starts new season of MBFW Russia. In what capacity do you plan to attend? And do you? 

SK: Yes, for sure. I'm going to visit the event as usual. Currently I am negotiating with a number of designers about the production and styling shows.
Интервью Lise Kapris
ЛК: Это новый вид деятельность для тебя?

СК: Да, в этом сезоне у меня был первый опыт подобного рода. После рождения Луки (*сыну Снежины Куловой в ноябре 2015 будет 3 года) я уделяла большую часть времени ему, и, хотя, я старалась быть активной мамой, все же его график вносил огромные корректировки в мой. 

Сейчас у меня появилось больше возможностей для реализации своих творческих проектов. До постановки показов у меня был опыт работы в качестве режиссера event-а, который мне в данном деле очень пригодился. Как продюсер рекламных и телевизионных проектов я, конечно, хорошо понимаю процесс выстраивания работы, однако, отсутствие возможности снять дубли налагает свои особенности. Разработка концепта, подбор музыки, кастинг моделей, походка на подиуме, выстраивание света - все это очень интересно организовать самостоятельно. Я не претендую на лавры Артема Кривды, на мой взгляд, на данный момент он в этом деле номер один, но, такая деятельность мне по душе, поэтому среди моих проектов есть и это направление.
LK: This is a new activity for you, isn't it? 

SK: Yes, this season I had my first experience of this kind. After the birth of Luka (* a son of Snejina Kulova will be 3 years in November, 2015), I spend most of time with him, and even though I tried to be an active mother, his schedule is making a significant adjustments in the mine. 

Now I have more opportunities to realize my creative projects. Before organizing fashion shows, I had very useful experience as Event director. As a producer of advertising and television projects, I well aware of working process, however, the lack of opportunity to remove duplicates imposes its own features. The development of the concept, selection of music, casting models, walk on the runway, building the world are very interesting to organize by myself. I don't claim the laurels of Artem Krivda. In my opinion, at the moment he is in fact the number one in this work, but I like such activitiy, that's why it is one of my directions.
Интервью Lise Kapris
ЛК: Расскажи пару слов о всеми любимой программе #Девочкитакиедевочки? 

СК: О, у нее очень интересная и необычная судьба. Изначально появился хэштег, который быстро подхватили мои звездные подружки и другие девочки в интернете. Он стремительно набрал популярность. На тот момент я сотрудничала с Google и мы начали производить программу на Google+, транслируя контент в группу Google+ и на YouTube. Также программа выходила в эфир на телеканале Ю. Мы перестали снимать #Девочкитакиедевочки после смены руководства канала, однако, глобально, как идея, программа продолжает жить, я поддерживаю отношения со всеми участниками и совсем скоро она выйдет на одном молодежном канале. 

ЛК: А о передаче "TRENDY" не скучаешь? Будет ли аналог? 

СК: Как интересно! Очень много людей одновременно сейчас вспоминают эту программу :) В первоначальном формате ее не будет, однако мне подал заявку один канал и могу сказать, что, очень свежий перезапуск проекта будет в сентябре на канале Музыка Первого. Мы недавно завершили кастинг. С грустью отмечаю, что сейчас огромный дефицит людей. Все хотят придти, сняться и быстро сорвать большой гонорар. Но мало кто хочет учиться. Тем не менее, я с радостью продолжаю вкладываться в людей и уверена, что проект будет таким же успешным, как и "TRENDY" на MTV.
LK: Tell me a few words about the beloved program #Девочкитакиедевочки? 

SK: Oh, she has a very interesting and unusual fate. Originally the hashtag was created. It quickly picked up by my star friends and other girls on the Internet. It rapidly gained popularity. At that time, I worked with Google and we started to produce the program on Google+, broadcasting content to the group in Google+ and to YouTube. The program also was on U Channel Russia. We stopped to produce #Девочкитакиедевочки after the change of the channel management, but globally the program continues to live. I keep in touch with all the participants, and it will be on one youth channel very soon. 

LK: Don't you miss about TRENDY? 
Will we see some equivalent of the program? 

SK: How interesting! A lot of people at the same time talking about the program :) It won't be produced in original format, but I has application from one channel. I can say that, very fresh restart of the project will be in September at the First Music Channel. We recently completed the casting. Sad to say that now a huge shortage of people. Everyone wants to come in, to be on TV and quickly rip a big fee. But only a little want to learn. Nevertheless, I am happy to continue to invest in people. I'm sure the project will be as successful as TRENDY on MTV.
Интервью Lise Kapris
ЛК: Снежина, ты, как продюсер блогеров, говорила в одном из интервью, что сейчас происходит спад интереса к российским блогерам. Тренд актуален? 

СК: Да, могу снова подтвердить свои слова. Появилось огромное количество блогеров и само движение обесценило себя. Удержатся на плаву, на мой взгляд, только «глыбы». Наша блогосфера - это, вообще, отдельная история. То, что в Европе давно стало нормой, в России только в зачатке. К тому же, Instagram с каждым днем становится намного значимее самих блогов. Все интересуются, какие показатели там, а не статистикой блога.
LK: Snezhina, you, as a producer of bloggers, said in one interview that now there is a decline of interest to Russian bloggers. Is this trend relevant?  

SK: Yes, I can confirm my words again. There are a huge number of bloggers and  they devalued themselves. Only a  serious big bloggers can stay in market in the future. Our blogosphere is a special story in general. A regular things in Europe is at the beginning in our country. Besides, Instagram every day becomes much more significant than blogs. All interested in figures there, not the statistics of the blog.
Интервью Lise Kapris
ЛК: Кстати, многие блогеры полностью перешли на Instagram, закрыв свой блог в интернете. Как ты думаешь, это правильная стратегия? 

СК: Я думаю, это потребность. Каждый решает сам как ему более выгодно работать. Если есть больший спрос на Instagram публикации, почему бы и нет. 

ЛК: Я сама иногда задумываюсь о полном переезде в Instagram. Ведение полноценного блога отнимает очень много времени и сил. Свои посты я пишу ночами, когда мои ребята уснут ... 

СК: Понимаю, я тоже работаю ночами. 

ЛК: А, кстати, сколько ты спишь в сутки? Я читала, что от 3 до 5 часов? 

СК: Да, я хотела бы спасть больше, но сейчас это по-прежнему так. 

ЛК: Как же ты отдыхаешь?  

СК: Я практически не отдыхаю (*с улыбкой*). Могу сказать, что восстанавливаюсь я рядом с Лукой, гармонизируюсь вместе с ним. Когда входишь в ритм кормления, гуляния и других детских активностей - твой внутренний барометр уравновешивается. Хотелось бы больше читать, смотреть кино, как раньше, но пока на это времени у меня по-минимуму. Очень сложно читать даже в метро, когда уже с утра в телефоне более 5 писем и на все нужно срочно ответить! :)
LK: In fact, many bloggers have gone over to Instagram, closing their blogs on the Internet. D'u think this is the right strategy? 

SK: I think it's a necessity. Everyone decides for himself how it is more profitable to work. If there is more demand on Instagram publications, why not. 

LK: Sometimes I also think about total moving to the Instagram. Maintain a full blog takes a lot of time and effort. I write at night, when my kid go to sleep ... 

SK: I understand, I also work at night. 

LK: And by the way, how many time d'u sleep at night? I have read that from 3 to 5 hours? 

SK: Yes, I would like to sleep more, but for now it is still like this. 

LK: How do you relax? 

SK: I have very little time to relax (* smile *). I can say that I'm recovering near my son and harmonize with him. The rhythm of feeding, walking and other children's activities is balanced my inner barometer. I would like to read more, watch the movie, but today I have minimum time for these. It is very difficult to read, even in the subway, if you have more than 5 urgent letters in the morning! :)
Интервью Lise Kapris
ЛК: Не думала о профессии для Луки? Рано еще? 

СК: Честно? Я смотрю на него и поражаюсь его уму: как он все схватывает, запоминает, анализирует информацию. Умный ребенок без дела в жизни не останется. Я вижу, что Лука очень хорошо рисует. Моя задача как мамы - разглядеть его таланты и помочь им реализоваться. В этом вопросе я беру пример со своих родителей - они давали мне огромную степень свободы, за что я им бесконечно благодарна. В детстве я занималась всем, чем хотела: и танцами, и песнями, увлекалась географией, языками... По гороскопу я Близнец и мне хотелось всего и сразу! 

ЛК: А ты организованная личность? 

СК: Ну, во-первых, ты должна была обратить внимание, что я пришла на встречу вовремя. Я очень ответственная, до «мозга костей». Иногда, конечно, я так погружаюсь в процесс, что забываю обо всем на свете, в этом случае да, могу забыть о часах, но как правило я контролирую и время, и себя.
LK: D'u think about a profession for Luka? Or it's too early? 

SK: Honestly? I look at him and marvel at his mind. How perfect he captures, stores, analyzes the information. Smart kid will get a job in life. Now I see Luka is very good at drawing. My job as a mother to see his talents and help to realize them. In this issue I take a cue from my parents. They gave me a great degree of freedom, for which I am eternally grateful. As a child I was doing everything I wanted. I danced and song, I was fond of geography and learned languages ...  I'm a Gemini on a horoscope, so I wanted everything at once! 

LK: Are you organized person? 

SK: Well, firstly, you should note that I have come to the meeting on time. I am very responsible. Sometimes, of course, I immerse myself in the process and can forget everything else including time. But usually I control as time as myself.
Интервью Lise Kapris
ЛК: Расскажи про свою активность в соцсетях? Много ли времени ты им уделяешь? 

СК: Facebook у меня по умолчанию открыт всегда. Там происходит общение с моими коллегами. В Instagram я зарегистрировалась довольно поздно. Меня даже уговаривали создать аккаунт. Как поклоннику Blackberry, мне было не до Instagram. Но час настал и я все же приобрела iPhone специально для этой социальной сети :) Для меня Instagram - это возможность поделиться впечатлениями. Однако только хорошими. Не считаю корректным выливать негатив на аудиторию. 

ЛК: Всегда спрашиваю про любимые фильмы. Есть такие? 

СК: Я очень люблю французское кино как явление: и старое, и новое. Оно отличается от всего европейского. Конечно, обожаю Вуди Аллена. Современные фильмы меня немного пугают - настолько они коммерциализированы, что даже попкорн с колой их не спасают. 

ЛК: Снежина, а ведешь ли ты сейчас какие-то мастер-классы? 

СК: Веду как приглашенный эксперт на совершенно разных мероприятиях. 

ЛК: Расскажи как родился твой яркий стиль? Стеснялась ли ты чего-то, преодолевала ли страх носить экстравагантную, необычную одежду? 

СК: Сама я не считаю, что у меня есть какой-то уникальный стиль. Для меня это игра, я очень иронично отношусь к моде. Могу надеть что-то яркое, могу сдержанное - все зависит от настроения. Сегодня это один образ, завтра другой. При этом внутри я всегда остаюсь собой настоящей. А что касается страхов - то нет, в период зарождения Trendy-движения носить яркую одежду и эпатировать было в порядке вещей, так что все воспринималось естественно.
LK: Tell me about your activity in social networks? How much time you have to pay them? 

SK: Facebook is open by default. There is a dialogue with my colleagues. I checked in Instagram very late. I was even persuaded to create an account. As a fan of Blackberry, I was not up to Instagram. But the hour has come, and I still got iPhone specifically for the social network :) Instagram is an opportunity to share experiences. However, only good. I don't like to share negative with my audience. 

LK: Always ask about favorite movies. What do you like?

SK: I love French movies as a phenomenon. Old and new. It is different from the European. Of course, I love Woody Allen. Modern movies scare me a little bit. They are so commercialized that even the popcorn and Coke can not save them. 

LK: Snejina, do you have a workshops now? 

SK: I present as a guest expert on completely different workshops. 

LK: Tell me how your uniqгу style was born? Did you overcome any fears of wearing extravagant, unusual clothes? 

SK: I do not think that I have some kind of unique style. For me it's a game, I has a very ironic attitude to fashion. I can wear something bright or very formal.  All depends on my mood. Today it is one way, tomorrow is another. At the same time, I am always stay myself. As for fears... No. During the birth of Trendy-direction to  wear bright clothes and shock was in the order of things, so it was perceived naturally.
Интервью Lise Kapris
ЛК: И напоследок, Снежина, как профессионал, назови три составляющих успеха любого медийного проекта? К примеру, информационный портал в интернете, или шоу на ТВ?.. 

СК: Сложный вопрос. Очень абстрактный. Для меня это, в первую очередь честность. Перед командой, с которой я делаю этот проект, перед аудиторией. Затем, это должно быть что-то красивое в широком смысле этого слова, что-то несущее с собой позитив в этот мир и обязательно не переходящее границ морали. Проект, завоевавший популярность, играя на низменных чувствах человека, на его слабостях - для меня не является успешным. 

ЛК: А что такое успех лично для тебя? 

СК: По современным меркам и представлениям я не очень успешна: я не накупила домов и не обвешана драгоценностями. Но для себя лично я очень успешна. Я хорошая мама, я сделала знаковые проекты на ТВ, я изменила жизнь огромного количества людей, я смогла не изменить себе и сохранить добрые отношения со всеми. При этом я живу в гармонии с собой и окружающим миром.
LK: And finally, Snejina, as a professional, can you point three components of the success in any media project? For example, an information portal on the Internet, or TV show? ..  

SK: It's a difficult question. Very abstract. For me it is, firstly, honest project for a team and for the audience. Then, it has to be something beautiful in the broad sense of the word, something with a positive bearing and do not crossing the border of morality. The project has gained popularity by playing on low feelings of people and their weaknesses is not successful for me. 

LK: What is success for you personally? 

SK: By modern standards I'm not very successful. I didn't bought houses and I'm not hung with jewels. But for myself, I am very successful. I am a good mother, I made a landmark projects on TV, I changed the lives of so many people. I didn't betray myself and have a good relations with all. Furthermore, I live in harmony with the world and myself.
Интервью Lise Kapris


XOXO,
Lise Kapris
P.S. Если вам понравился пост, поделитесь в соц.сетях, нажав на кнопки ниже! За каждый репост +100 к вашей карме! :)
P.S. If you like the post, please share it in social media using the buttons below! You will get +100 to your karma for each repost :)



  

7 комментариев:

  1. Спасибо за увлекательное интервью и, как всегда, хорошо подобранные фото! У тебя всегда такие вопросы правильные: как раз то, что интересно узнать о людях. Снежина очень приятный человек. Мне близко её восприятие успеха и успешности.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, дорогая! Снежина крутая! :))

      Удалить
  2. Очень интересное интервью, приятно раскрываются интересные люди сквозь призму твоих вопросов! .. Особенно приятно увидеть человека, у которого на первом плане стоит такое понятие, как честность - в наши дни редко встретишь человека для которого это не просто слово, а составляющее успеха... ;)

    www.ksenianova.ru  

    Follow me on google+

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ксюша, спасибо! Про честность - ты права, это редкость! Особенно для медийной личности.

      Удалить
  3. Вот это ДА!
    Встречала это словосочетание"Девочкитакиедевочки" и не задумывалась.Оказывается у слов есть автор!
    Приятно познакомиться с интересной Личностью! Да и красавицей! Лиза,где вы ищете такие таланты: Наиля,Снежина?
    Как у вас получается заполучить их для интервью?

    ОтветитьУдалить
  4. Очень интересно! Какой стержень в человеке - чувствуешь на расстоянии. И да, честность и позитив рулят!

    ОтветитьУдалить