22.11.2015

ЧТО ПОДАРИТЬ ДЕВУШКАМ НА НОВЫЙ ГОД: 10 ИДЕЙ • WHAT TO PRESENT AT CHRISTMAS FOR GIRLS: 10 IDEAS


 RUS 

Доброе утро, мои хорошие! Помните, мы с вами обсуждали Подарки мужчинам на Новый год? И я обещала, что про слабый пол, который, на самом деле,  как кошка, имеет 9 жизней, мы тоже не забудем? Предлагаю начать неделю с приятного поста на тему: чем же в этот раз порадовать наших мам, бабушек, сестер, подруг, свекровей, коллег (список можно продолжать бесконечно :) Итак, делюсь своими идеями подарков для девушек, а в довесок - любимыми сайтами (SHOPBOP я вам уже показывала, подкину еще один интересный вариант).  Как говорится "чтобы не было мучительно больно" за бесцельно  подаренного пятидесятого клона огненной обезьянки :)
 ENG 

Good morning, my sweeties! Do you remember we discussed Сhristmas gifts for men? And I promised, tell you my variants for women? I propose to start the week with a nice post on the subject: what to present for our mothers, grandmothers, sisters, girlfriends, colleagues (the list is endless :) So, I will share my ideas as well as my favorite sites (SHOPBOP I have already showed to you, but I will reveal you another interesting online store in this article). So, I hope after reading this post you won'y to present another one fire monkey :)
christmas presents for girls
1) Все мы помним, про лучших друзей девушек. Так было, есть и будет. Поэтому, если вам позволяет бюджет, не стесняясь дарите ювелирные украшения! Камни могут быть разными, не плохо было бы осведомиться заранее у любимой, какие она предпочитает. Но если для вас такой подарок кажется слишком дорогим или даже не уместным (и такие ситуации бывают), можно обратить свой взор на стильную бижутерию. Например - вот такой браслет Marc by Marc Jacobs, серьги Oscar de la Renta или колье от Ben-Amun.1) We all remember about the girl's best friend. So it was, is and will be. If your budget allows, don't hesitate to present jewelry. Stones may be different, it's better to now before the shopping which she prefers. But if you think this gift is too expensive or not even relevant (there are could be such situations), it is possible to look at the stylish bijouterie. For example, this stylish bracelet by Marc by Marc Jacobs, earrings by Oscar de la Renta, or a necklace by Ben-Amun.
christmas presents for girls
2) Современным принцессам также не обойтись без гаджетов. Подарок в виде нового смартфона, планшета или классной фото-камеры 100% порадует избранницу. А в качестве дополнения можно подарить стильный аксессуар к нему (чехол для iPhone Stella McCartney или Moschino подойдет).

3) Вы можете совершить очень романтичный поступок и подарить путевку в любимый город или страну своей половинке. Однако, лучше обговорить заранее даты поездки.

4) Не забудьте пордовать маленьких фей, снежинок и ангелов под Новый год! Модную  (и доступную по цене) одежду можно найти, например, в bonprix. А заодно и приобрести праздничный наряд любимым "цветам жизни" :)!   
2) Modern princess cannot live without modern gadgets. A gift in the form of a new smartphone, iPad or a cool photo camera will be perfect for her! You can add some accessories, for example a case for iPhone by Stella McCartney or by Moschino will  be good).

3) You can make a very romantic gesture and present the tickets to the favorite country or city of your women. However, it is better to discuss in advance the date of the trip.

4) Be sure to please the little fairies, angels and snowflakes at New Year! You can find trendy clothing, for example, at bonprix. At the same time you will buy festive look to you children:)!
christmas presents for girls
5) Стильных подружек, которых ничем не удивишь, можно порадовать новой fashion-книгой (вот вам, как вариант, "Vogue on Christian Dior", где рассказана автобиография знаменитого кутюрье и история создания бренда), или Анной Винтур (правда, в кукольном эквиваленте). А вот полезный подарок, который ваша подруга вряд ли когда-нибудь купи себе сама, шкатулка для украшений от Gift Boutique.

6) Мам, бабушек, свекровей и родственников предлагаю радовать стильными аксессуарами для дома или посудой (изысканная подставка для десерта от Gift Boutique), теплыми свитерами, шарфами или даже сапогами (кто во что горазд).

7) Если совсем не знаете, что подарить - дарите сертификат в любимый магазин! Только уточните название магазина дважды, дабы не напутать :)) Мой,  как вы понимаете, SHOPBOP. И это только один магазин из моего списка:))

8) Мне кажется хорошей идеей подарить билеты в театр, особенно, на какую-нибудь новогоднюю постановку ("Щелкунчик" в Большом?). Настроение создается деталями и, посетив такое красивое мероприятие, атмосфера  праздника 100% поселится в ваших сердцах!

9) Вот еще рисковый, но при попадании в цель, яркий и действительно бесценный вариант! Подарите щенка, котенка или иную живую душу. Но такой подарок уместен только в том случае, если животное действительно будет желанно в доме и проживет там всю свою уютную жизнь. А не одну праздничную ночь.


5) You can make happy your stylish friends, by a new fashion-book (for instance, the "Vogue on Christian Dior", which tells the autobiography of the famous fashion designer, and history of the brand), and Anna Wintour (albeit in a puppet equivalent). Or here is a useful gift that your friend is unlikely ever buy herself. It's a box for jewelry by Gift Boutique.

6) For moms, grandparents, moms in-law and other relatives I offer stylish accessories for home or dishes (a stand  for the desserts by the Gift Boutique), worm sweaters, scarves or even boots (sure, you have to know all the sizes of your relatives).

7) If you absolutely don't know what to present, let's present a certificate to her  favorite store! Just specify the name of the store twice, as not to make a mess :)) What about my fav, how you understand, it's SHOPBOP. And this is only one shop in my list :))

8) I think a good idea to present a tickets to the theater, especially on some New Year's statement ("The Nutcracker" at Big Theatre in Moscow?). The mood created by details and visiting such a beautiful event, festive atmosphere definitely will live in your hearts!

9) Here is risky, but, if it enters the goal, bright and really valuable option! Let's present a puppy, kitten, or other living soul. But such a gift is appropriate only if the animal is really desirable in a house and will live there all their cozy life. No one festive night.
christmas presents for girls
10) И напоследок. Чего дарить НЕ НУЖНО:

- мягкие игрушки, если девушка старше 15 лет;

- надувные шары-пылесбоники (у одной моей подруги в доме жил огромный медведь из воздушных шаров... Долго жил - пока она его не проткнула иголкой!);

- передаривать старые вещи (если только это не семейная драгоценность, переходящая из рук в руки).

А вот в комплекте к основному подарку всегда будут отлично смотреться хорошее настроение, забота, понимание и моральная поддержка. Ведь все мы знаем в глубине души, что самые стоящие и дорогие вещи на свете - вовсе не вещи!

А какие подарки дарили или собираетесь подарить вы? Рассказывайте!
10) And finally. What I DON'T RECOMMEND TO PRESENT:

- Soft toys, if a girl aged over 15 years;

- Inflatable balloons (one of my friends got a huge bear of balloons ... It has a long live - as long as it was not pierced with a needle by her!);

- re-present old stuff (unless it is a family jewel, passing from hand to hand).

To complete your present will be always great a good humor, caring, understanding and moral support. After all, we all know deep down that the best and expensive things in the world - are not things!

And what gifts have you presented or are going to present? Tell me!
XOXO,
Lise Kapris
P.S. Если вам понравился пост, поделитесь в соц.сетях, нажав на кнопки ниже! За каждый репост +100 к вашей карме! :)
P.S. If you like the post, please share it in social media using the buttons below! You will get +100 to your karma for each repost :)



  

7 комментариев:

  1. как всегда с интересом читаю ваши советы. Все правильно и с юмором. Приму к сведению.

    ОтветитьУдалить
  2. Спасибо за рекомендации,очень интересные и красивые подарки!
    Приятно дарить и получать такие.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо! Мне хотелось, чтобы пост получился полезным:)

      Удалить
  3. Я сейчас копирую список и мужу отправлю))) Лизонька, мне хочется из него все, но особенно я бы хотела собаку. Мечтаю о ней с детства - у меня никогда не было, только кот есть - вечно орущий и всем недовольный, но добрый. а так, я, как Малыш (помнишь, мультик?) - вот так и проживешь всю жизнь...., без собаки...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Я этим аргументом из "Карлсона" в детстве маму убедила:))) Сейчас тоже мечтаю о собаке - но с нашими частыми поездками пока не могу себе позволить такое удовольствие.

      Удалить
  4. Мой муж подарки любит,но спроси его ,что ты конкретно хочешь-не знает.При этом все,что связано с одеждой,он не считает подарком.Вот и попробуй ему угодить.Каких-то увлечений и хобби у него нет.
    Задачка??? Голову можно сломать.

    ОтветитьУдалить