04.11.2015

ДВОЕ В ЛОДКЕ НЕ СЧИТАЯ ASUS ZenFone 2 • TWO IN A BOAT (TO SAY NOTHING OF ASUS ZenFone 2)


 RUS 

Что нас объединяет, несмотря на расстояния, обстоятельства и совершенно разные судьбы? Общее детство, одни и те же любимые книги, привычки, люди и ситуации - о которых знаем и над которыми смеемся только мы. А еще одинаковые вещи, которые мы выбираем, словно «телепатируя» друг другу неведомые сигналы. ASUS ZenFone 2 позволяет мне всегда оставаться на связи и быть в курсе происходящего в жизни любимой подруги на другом конце света.
 ENG 

What unites us, despite the distance,  circumstances and completely different destinies? These are common childhood, the same favorite books, habits, people and situations which only we know and on which only we laugh. As well as the same thing we choose, transmitting signals to each other. ASUS ZenFone 2 allows me to stay connected and be aware of what is happening in crazy life of my bestie on the other side of the world.
Лучшие коллаборации с блогерами
Мы такие разные, и все-таки мы вместе больше 20 лет... Она прислала свежее фото. Смотри, говорит, какая цветопередача крутая у нового гаджета (это в смысле оцени платье от Balmain и туфли от Gucci). Да, естественно, очередной поклонник подарил. А вот, кстати, и он. Ко мне в WhatsApp падает новая фотография - уже панорамное групповое селфи. Принц не пожадничал - камера у смартфона реально супер, позволяет снимать в клубе (при плохом освещении я могу разглядеть все его порочные черты лица). О, Боже! Вот он падает в бассейн прямо на вечеринке (зачем мне эти подробности?) Как зачем? У ASUS ZenFone 2 нулевая задержка затвора - это же шанс заснять все самые интересные моменты! И, видимо, отправить их мне…We are so different, and yet we are together more than 20 years ... She sent fresh photos. Look, she says, what a perfect colors are in my new gadget (it means have a look at my new Balmain dress and Gucci shoes). Yes, of course, it's a present from her new boyfriend. And here is he, by the way. I got new pic at WhatsApp that is a panoramic group selfie. Prince isn't meanie - camera in the smartphone is really cool, it lets you shoot in the club (in low light, I can see all his evil facial features). Oh my God! Here he falls into the pool directly at the party (what for these details to me?) You ask why? ASUS ZenFone 2 has zero shutter lag - it's a chance to take pictures of the most interesting moments! And, apparently, send them to me ...
Лучшие коллаборации с блогерами
Я, кстати, в это время на беговой дорожке. Смотрю на свой золотой ASUS ZenFone 2. Приложение для «фитоняш» настоятельно рекомендует пойти приседать «Гаки», а не вышагивать на тренажере в компании непрошеных фото. Хорошо, что мощный процессор телефона позволяет быстро работать с большим объемом приложений. Сниму ответное спортивное селфи - пусть ее совесть замучает от выпитого на ночь шампанского! :)As for me this time I'm in gym. I looked at my gold ASUS ZenFone 2. Application for "sporty girls" strongly recommends to squat rather than walking in fitness club in a company of my friends' photos. Good that a powerful processor allows the phone to work quickly with a large volume of applications. I made a response sporting selfie - let her conscience torment for drinking champagne on the night! :)
Лучшие коллаборации с блогерами
День предстоит насыщенный. Сразу после тренировки бегу на презентацию люксовой косметики. Возьму и ей пару помад. И тушь. Скоро вместе полетим на отдых - вот и отдам. А какие цвета выбрать? Так, использую-ка Lolliflash - внешнюю вспышку моего ASUS ZenFone 2, позволяющую сделать четкую и реалистичную передачу цвета: сниму свотчи, пусть моя красотка сама выбирает. А то потом мне же придется ими краситься))) Ага, confirmation на те два блеска получен, быстро она решения принимает - не то что я.My day is very intense! Immediately after the training I run to the presentation of luxury cosmetics. I'll get her a pair and lipsticks. And mascara. We are going to  travel together - so I can give the presents to her. But which color to choose? A Lolliflash (external flash of my ASUS ZenFone 2), allows me to make a clear and realistic color reproduction. I shouted swatch to let her choose. Yeah, she gave a confirmation for two lip glosses. She makes decisions quickly - unlike me.
Лучшие коллаборации с блогерами
У нее, кстати, красный корпус. У меня золотой. Отражение наших «скромных» характеров. Золотой, золотой … сегодня съемка «золотого» лука. В платье цвета этого металла. Как хорошо, что у моего телефона есть Power-банка (батарейка, от которой я могу зарядить свой телефон в любой момент), иначе бы мой SuperMan уже приехал спасать меня вместе с нарядом полиции. Мы на связи 24 часа в сутки. Наконец отсняли образ - и домой, к моим. Кстати, отправлю-ка я ей свеженькое видео сына, раскрашивающего мои брюки Chloe - пусть почувствует, какого это - быть молодой мамой! :)She, by the way, has red one. I have gold. The reflection of our "modest" characters. Gold, gold ... now we are shooting "golden" look. The dress has a color of this metal. It is good that my phone has a Power-Bank (that is a battery, from which I can charge it at any time), otherwise my SuperMan already came to rescue me, along with the police. We are in touch 24 hours a day. Finally we finished our shooting and I can go home to my family. By the way, I will send my friend a minute video how my son painted my pants by Chloe. Just to let her feel what it is - to be a young mother! :)
Лучшие коллаборации с блогерами
Все, посылаю ей последнее сообщение за день «Как думаешь, можно ли ребенку есть пророщенные семена?» В ответ - «Если это нелегальные растения - я бы задумалась, стоит ли так растрачиваться … » И свежее слайд-шоу фоток из клуба под веселую закадровую музыку - еще одна модная опция любимого телефона.I send her the last message of the day "What do you think, can the child have germinated seeds?" The answer - "If it is illegal plant - I have wondered whether you so wasteful ..." And fresh slideshow of pictures from the club with modern music - another fashionable option of our favorite phone.
Лучшие коллаборации с блогерами
Она верна себе, а я себе. Она еще выбирает свою основную дорогу, носится по всему свету и срывает все удовольствия мира. Мой мир - в глазах моего ребенка и мужа. Я не могу жить без спорта и своего сайта, она считает день без вечеринки - добровольным уходом на пенсию. Но несмотря на все эти глобальные отличия, во многом мы схожи. Мы оставляем только искренних людей рядом, мы не прощаем зависть, мы опираемся на сильных мужчин и у каждой из нас есть четкая цель впереди. А еще у нас одинаковые стильные телефоны - у нее красный ASUS ZenFone 2, у меня - золотой.We are honest with ourselves. She even chooses her main road, travel around the world and gets all the pleasures of the world. My world is in the eyes of my child and my husband. I cannot live without  sport and my blog, she said the day without a party is equal to a voluntary retirement. But despite all these global differences in general we are similar. We reserve only sincere people near us, we don't forgive envy, we rely on the strong men, and each of us have a clear goal ahead. As well as we have the same stylish phones - she has a red ASUS ZenFone 2, I have a gold.
* ASUS in social media / ASUS в социальных сетях:







Скоро и у вас появится возможность стать частью нашей сумасбродной компании, получив телефон ASUS Selfie королевского белого цвета в подарок. Следите за новостями в блоге! Ciao! BTW, you will have the opportunity soon to become a part of our crazy company, received a ASUS Selfie phone in royal  white color as a gift. Stay tuned to the blog! Ciao!
XOXO,
Lise Kapris
P.S. Если вам понравился пост, поделитесь в соц.сетях, нажав на кнопки ниже! За каждый репост +100 к вашей карме! :)
P.S. If you like the post, please share it in social media using the buttons below! You will get +100 to your karma for each repost :)



  

16 комментариев:

  1. Как ты правильно отражаешь жизненные акценты! Зависть просто зло.Ты большая молодец!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо:) Зло мы обходим стороной, оно нас самих боится :)))

      Удалить
  2. Ну се, мне теперь такой тоже надо!!! Лиз, классные фото и текст - я ,прям, зачитывалась! ♥

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, дорогая! Я скучала по тебе! Куда пропала? Кстати, скоро будет объявлена возможность получить такой телефон бесплатно :)

      А насчет текста - спасибо большое! Для меня это главный и "убийственный" комплимент! ;-) Я решила, что в блоге теперь будет больше текстов со смыслом. Люблю я это дело, хотя выложить одни фотокарточки намного быстрее и проще, кнч :))

      Удалить
    2. Я всегда тут, всегда все смотрю, просто иногда нет возможности оставить комменты, когда с телефона захожу, у меня там какие-то проблемы с авторизацией,в общем я твой постоянный, но молчаливый читатель)
      Вот здорово, если будет такая возможность! Я оч хочу новый телефон (как и еще вагон народа, наверное)), а то мой уже совсем на последнем издыхании.....А тексты твои всегда хороши и были, и будут♥♥♥

      Удалить
    3. Алена, это так приятно! Все-таки "старый" читатель ценнее новых двух :))) Если так будет корректно выразиться :))) Насчет розыгрыша - анонс в ближайшие 7 дней.

      Удалить
  3. После такой" вкусной" презентации я "заболела" этим телефоном.Лиза,спасибо! Теперь знаю,что попросить у Деда Мороза-мужа на Новый год!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Тогда желаю вам понятливого Деда Мороза :)))

      Удалить
  4. Какой классный пост, и как интересно описание разных характеров - как мне это все знакомо... Обожаю твое написание текстов!.. И да, кстати, скоро мой отчет о .. черненьком Асус в блоге .. ;-)

    www.ksenianova.ru  

    Follow me on google+  

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. О, классно! А я думаю, кто те четыре блогера, которые еще пишут об этом телефоне :))) Значит, ты у нас Пиковая Дама, пантера... в общем, опасная темная лошадка, раз выбрала черный :)

      Удалить
    2. Я выбрала белый!!! Мне потом пишут и сообщают радостную весть о том, что будет черный...

      Удалить
  5. Мне кажется, они все красивые!

    ОтветитьУдалить
  6. как я люблю твой стиль! В мыслях, в словах, в людях, в вещах! Стиль во всем!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо! Очень приятно, что вы видите меня такой :)

      Удалить
  7. Как здорово ты пишешь! Зачиталась!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Лена, спасибо! Ценная похвала для меня!

      Удалить