23.03.2016

ИЗРАИЛЬ: САД KIBBUTZ, ТРАГЕДИЯ КРЕПОСТИ МАСАДА И МОЕ "ПАДЕНИЕ В ГРЯЗЬ" • ISRAEL: KIBBUTZ GARDEN, A TRAGEDY OF MASADA AND MY MUD WRAPS EXPERIENCE


 RUS 

"Мертвое море знаешь? Путин убил!" - эта фраза, метко брошенная каким-то остряком в сторону оппозиционеров, вертелась у меня на языке весь третий день нашего путешествия по Израилю. И вы, конечно, уже догадались в какой регион этого государства мы поехали!

О ПЕРВОМ и ВТОРОМ дне наших странствий по Земле Обетованной можно прочитать, кликая прямо по этим, с любовью выделенным мной жирным шрифтом, словам.

А сейчас пойдемте посмотрим удивительный сад Kibbutz Ein Gedi, в котором глубоко-пожилой садовник заставил нас, четырех девушек-блогеров, прямо-таки зардеться (а смутить блогеров ой как нелегко!), выскочив, как черт из табакерки, с громкой фразой "Сейчас я покажу вам мой Кибуц!" :) Поднимемся на крепость Masada (от которой у вас точно захватит дух) и, конечно, я проведу вас по очередному красивому отелю, а еще расскажу, как в нем меня облили грязью ...  Но я осталась довольна!

Заходите, располагайтесь!
 ENG 

"D'u know the Dead Sea? Putin killed it!" This phrase aptly once thrown aside opposition spun on my tongue all the third day of our trip to Israel. And of course you have guessed which region of this state we went.

You can read about THE FIRST and SECOND day of our travel clicking directly on the words in bold above, lovingly dedicated by me.

And now let's go to see the wonderful garden Kibbutz Ein Gedi, where deep-old gardener a little bit scared us, four bloggers, jumped like hell-the-box with a loud phrase "Now I'll show you my Kibutts!" Let's climb the Masada fortress (you accurately capture the spirit) and, of course, I'll show you another nice hotel and tell you how I was smeared with a mud ... And I liked it!

Welcome!
Israel by Lise Kapris
Что ж, начнем с прекрасных растений, которые, на-минуточку, были выращены в пустыне!

Вот оно - отношение израильтян к своей земле, упорство, труд и удивительная красота в результате!
Well, start with the beautiful plants that were grown (attention!) in the desert!

Here it is the attitude of Israelis toward their land, perseverance, work and the amazing beauty of the result!
Israel by Lise Kapris

Israel by Lise Kapris

Lise Kapris в Израиле

Israel by Lise Kapris

Israel by Lise Kapris
А вот такой вид на пески и скалы открывается, если повернуться к саду спиной ...Amazing view to the sand and rock opens if we stayed back garden ...
Lise Kapris about Israel

Lise Kapris in Israel

Lise Kapris in Israel
Далее мы отправились в крепость Масада. Судьба у нее трагичная.

Давайте сначала просто полюбуемся древними развалинами и видом, открывающимся со скалы Иудейской пустыни, а затем я коротко расскажу историю этого места.
Next we went to the fortress of Masada. It has a tragic destiny.

Let's firstly just admire the ancient ruins and stunning views overlooking from one of the rocks atthe Judean Desert ... And then I will tell you the story of this place. 
Lise Kapris про Израиль

Lise Kapris про Израиль

Лис Каприс в Израиле
Царь Ирод I Великий, принявший иудаизм, построил здесь убежище для себя и своей семьи. В крепости хранилось царское золото, были сооружены римские бани и система водоснабжения, сохранялось много питьевых запасов и пищи.

Масада стала последним оплотом израильтян против восставших римских легионеров. Крепость удалось удерживать 3 года!

Однако, когда римляне сумели поджечь  внутреннюю деревянную оборонительную стену, участь ее была решена.

Не желая сдаваться римлянам, сигаре (боевая еврейская группировка) решили покончить жизнь самоубийством. Был брошен жребий, выбраны десять исполнителей последней воли, которые закололи всех защитников крепости, женщин и детей, а затем один из них, выбранный посредством жребия, убил остальных и покончил с собой.

Историю резни в крепости поведала женщина, спрятавшаяся в водном резервуаре и потому уцелевшая.

Вот такие страсти ...
King Herod I the Great, who took Judaism, built a fortress for himself and his family. The castle kept the royal gold, there were built the Roman baths and water system, saves a lot of drinking water and food reserves.

The fortress was the last bastion against the rebellious Israelites Roman legionnaires. It was able to keep 3 years!

However, when the Romans set fire in internal defensive wall, consisting of wooden beams, Masada's fate was sealed.

Unwilling to surrender to the Romans, cigar (Jewish combat group) decided to commit suicide. Lots were cast. Ten selected performers killed all the defenders, women and children, and then one of them, chosen by lot, killed the others and committed suicide.

The history of the massacre in the fortress told the woman hidden in the water tank and therefore survived.

These are the passions ...
Lise Kapris в Израиле

Lise Kapris в Израиле
После такой истории не просто начать говорить о радостях бренного тела... Однако, они были!

Мы заселились в Herods Hotel, где первым делом я пошла на грязевое обертывание, дабы лично проверить рассказы о пользе грязи Мертвого моря ...
It isn't simple to start talking about the joys of my body ... However, they were!

We checked in the Herods Hotel, where the first thing I did was a mud wrap. I wanted  personally verify the stories about the benefits of the mud from the Dead Sea ...
отель Herods в Израиле

отель Herods в Израиле
Ощущения, честно говоря, двойственные :))) Ты ложишься на кушетку (подогреваемую), где тебя обливают теплой грязью, по консистенции напоминающей ... да именно это ... грязь.

Затем оборачивают в пленку и полотенца, как новорожденного, после чего ... уходят! То есть ты не можешь пошевелиться, а просто лежишь, думаешь, слушаешь музыку и ждешь, когда пройдут заветные 20 минут.

Правда за это время к тебе заходит добрая девушка и предлагает попить, попутно объясняя о пользе текущей процедуры.

Опыт тот еще! Но, говорят, он того стоит: в грязи Мертвого моря содержится огромное число полезных минералов, солей и даже газов!

В номер я пришла уставшая, но довольная ...
Honestly, I had different feelings :))) Just imagine! You lie down on the couch (warmed up), where you pour the warm mud-like consistency...

Then, wrapped in foil and towels, as little baby, and then ...  the assistant go out! You stayed alone. You can not move, but simply a lie, think, listen to music and waiting, when will be cherished for 20 minutes.

The truth is that the assistant comes to you once during the procedure and offers a drink, along the way explaining the benefits of the treatment.

Interesting experience! But they say it's worth it. The mud of the Dead Sea contains a large number of minerals, salts and even gas!

I came to my room tired, but happy ...
отель Herods в Израиле с Lise Kapris
А перед ужином взгляните, какая красота мне открылась! Нет, я определенно хочу вернуться на Мертвое море еще раз. За эту поездку я даже не успела в нем искупаться ... да и, говорили, не сезон.

В любом случае, есть повод вернуться сюда и насладиться прелестями этого уникального природного явления сполна.

Ведь я, что уж греха таить, люблю предаваться мирским удовольствиям по максимуму!
And take a look what beauty was revealed to me before the dinner! No, I definitely want to go back to the Dead Sea again. During this trip I did not even have time to swim in it ... and, they say, it was out of season.

In any case, there is reason to come back and enjoy the delights of this unique natural phenomenon in full.

Because as for me I like to use all pleasures of life to the max!
Lise Kapris на Мертвом море

XOXO,
Lise Kapris
P.S. Если вам понравился пост, поделитесь в соц.сетях, нажав на кнопки ниже! За каждый репост +100 к вашей карме! :)
P.S. If you like the post, please share it in social media using the buttons below! You will get +100 to your karma for each repost :)



  

8 комментариев:

  1. Лизонька, какая красота эти сады, удивительно, как надо любить свою землю, чтобы все это там выращивать. Замечательное путешествие, я читала с огромным интересом и страшный рассказа про крепость, вот раньше люди были какие, даже не знаю - сильные духом? ...жуть..
    я тоже хочу на мертвое море!!!!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Алена, нам еще фильм показали про Масаду, очень впечатляющий. Мы вышли и я сразу сказала, что не смогла бы так и не понимаю этого ... Хотя, может быть жизнь с римлянами была бы еще хуже, пытки... Не знаю, хорошо, что мы в 21 веке живем!

      Удалить
  2. С Вашей помощью, Лиза, эта земля открываеся с разных сторон. Я не перестают удивляться, как люди бьются за клочок пустыни! Это дисциплинирует и заставляет орошать камни, совершать волшебство, превращая их в цветущий рай! А наши огромные и неухоженные просторы ??? Почему? Ну, наверное , вопрос риторический!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Наверное:) Спасибо за добрые слова! Всегда приятно!

      Удалить
  3. В большом восхищении этим народом!Сколько истории,как сумели сохранить свою самобытность,как оберегают свои реликвии.А благодаря вам,Лиза,он мне стал ближе.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Вот и здорово! Для меня последнее предложение - очень ценно.

      Удалить
  4. Очень интересные фотографии! пустыня просто завораживает!Тем более восхищают сады!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Людмила, спасибо! По саду ходили "с открытым ртом" :))

      Удалить