15.03.2016

ИЗРАИЛЬ: НАШЕ ПЕРВОЕ ЗНАКОМСТВО. ШАГ 1 • ISRAEL. OUR FIRST MEETING. STEP 1


 RUS 

... Мы приземлились в Ben Gurion International Airport. Вокруг много людей в форме. Мне немного не по себе. Все мы слышали о жестких израильских правилах досмотра при пересечении границы этого государства. Но растеряться я не успеваю, заботливые руки представителя Министерства Туризма Израиля уже направляют меня к маленькому окошку, вместе с пресс-группой блогеров, где белозубый израильтянин протягивает мне заветную бумажку на въезд в страну. Да-да, Израиль не ставит визы в паспорт. Это государство вообще абсолютно нестандартно и удивительно.

Сегодня я начну вам рассказывать о нем, и очень хочу, чтобы вы взглянули на "Землю Обетованную" моими глазами, увидели и почувствовали то, что она открыла мне ... Потрогайте горячий песок древнейшей пустыни, расслабьтесь на SPA-массаже лучших отелей, вдохните ветер Мертвого моря ... И напишите мне свои ощущения в комментариях! А теперь не теряем времени - follow me!!
 ENG 

... We just landed at Ben Gurion International Airport. There are a lot of people in uniform around. I was a little scary. We heard many roumors about Israeli policies inspection at this airport. But I do not have time to get lost, the caring hands of a representative of the Israeli Ministry of Tourism has directed me to a small window, with the press group of bloggers, where white teeth Israeli gave me a treasured piece of paper to enter the country. Yes, Israel does not stamp visas in passports. This state is completely unique.

Today, I will start to tell you about it, and I really want you to look at the "Promised Land" trow my eyes, to see and feel that  this country revealed to me ... Touch the hot sand of the ancient desert, relax in the massage at the best SPA-hotels, inbreath the wind of Dead sea ... And write me your feelings in the comments! And now don't waste our time - follow me!
Top Russian blogger Lise Kapris
Первым человеком, с которым мы близко познакомились в Израиле, стал наш великолепный гид - Boris Zonis. "Дядя Боря" (как мы стали в шутку называть его между собой) решительно погрузил наши вещи в мини-автобус и, не дав нам опомниться, быстро погнал в первый пункт нашего путешествия - город Кейсарию. Как выяснилось, не зря ...The first person with whom we are acquainted in Israel, was our wonderful guide - Boris Zonis. "Uncle Borya" (as we call him among ourselves). Strongly loaded our luggage into a mini-bus he, without giving us time to recover, quickly drove to the first point of our trip - the city of Caesarea. And it was worth it ...
Топ российских блогеров Lise Kapris
Кейсария оказалась красивейшим портовым городом, возведенным царем Иродом. Его стены пережили нападение римских легионеров, крестоносцев и даже одного султана. Последний, правда, разрушил ее до основания и только мусульманские беженцы заново возродили здесь жизнь.
Caesarea is a beautiful port city, founded by King Herod. Its walls survived the attack of the Roman legionaries, the Crusaders, and even a sultan. The latter, however, destroyed it to the ground and only Muslim refugees anew revived the life here.
Кейсария
Почувствовав флер исторических событий и погрузившись в судьбу города, мы отправились в более современное место - а именно на обед в Yearot Hacarmel Hotel SPA.

Как вы знаете, в SPA-отелях гости, как белые парусники, могут свободно курсировать по его территории в халатах, есть ограничения на поселение детей (до 10 лет) и запрет на въезд с собаками. Однако, на наш обед эти обстоятельства никак не влияли :))

От себя отмечу стильный и изысканный интерьер помещений. Для меня, как ценителя всего прекрасного, стилистика отеля имеет чуть ли не первостепенное значение. Здесь - мне было комфортно.
Feeling the veil of historical events and immerse ourselves in the fate of the city, we went to a more modern place to lunch at Yearot Hacarmel Hotel SPA.

As you know, in such hotels, guests like white sailboats, can freely run in bathrobes, there are restrictions on the settlement of children (under 10 years) and a ban on entry with the dogs. However these circumstances did not affect our lunch :))

From myself, I note a stylish and refined interior. For me, as a lover of all that is beautiful, the hotel decoration is almost paramount. There I was comfortable.
Топ трэвэл блогеры Lise Kapris

Трэвел блогер Lise Kapris

Топ блогеров Москвы Lise Kapris
Подкрепившись кошерной пищей (в следующих постах я расскажу каковы ее особенности), мы с Дядей Борей поехали в SPA-отель, в котором нам предстояло поселиться. И ... та-дам! Попробовать первую SPA-программу.

А по пути заcкочили на смотровую площадку, с которой нам открылись великолепные Бахайские сады и вид на Хайфу. Знаете, что символизируют эти, напоминающие библейские, зеленые насаждения? Бахаи (приверженцы самой молодой независимой религии) считают их олицетворением своей доктрины - в основе которой чистая любовь и гармония. По-моему мой кофе не нарушил ее, ведь правда? :)
We ate kosher food (I will tell you what its specialities in the next posts), together with Uncle Borya went to next SPA-hotel, where we cheked. And tried the first SPA-program.

And along the way we visited the observation deck, with which we saw the magnificent Bahai Gardens  and breathtaking overview to Haifa. Do you know what these gardens symbolize? Bahai (adherents of the youngest independent religion) believe it is  personification of his doctrine - which is based on pure love and harmony. I hope my coffee didn't destroy the harmony, did it? :)
Бахайские сады

Хайфа
И вот мы наконец-то в отеле, приютившем нас на ночлег. О, Mitzpe Hayamim Hotel SPA, ты стал лучшим открытием этого дня! И возможно кто-то посчитает меня духовно небогатой девой, которая уникальным экскурсиям бессовестно предпочитает массаж ... Подождите! Ведь вы не отдавались в сильные руки мастера в этом месте! Сходите - тогда поговорим :)) Фея массажа буквально за час воскресила меня и вернула бодрую улыбку на мое измученное перелетом лицо. Нет, все-таки однажды я найму массажистку с огромными ручищами себе в большой дом (пострашнее, конечно, т.к. SuperMan тоже фанат этого дела :))) So, eventually we are at the hotel where we stayed for relax and night. Oh, Mitzpe Hayamim Hotel SPA, you became the best opening of the day for me! And maybe someone will find me spiritually unenriched girl, who shamelessly prefers unique excursions massage ... Wait! After all, you are not tried the strong hand of the master in that SPA! Go and then let's talk :)) Fairy massage in just one hour revived me and returned the cheerful smile on my face. Once I will hire a masseuse in my big house (not very beautiful, of course, because my SuperMan also a fan of this type of relax :)))
Топ блогер Lise Kapris

Топ трэвэл блогер Lise Kapris
К слову о моих сибаритских грешках ... Покушать я тоже очень уважаю! Поэтому к вечеру реплика Шарикова "Мне без пропитания нельзя ... Где же я буду харчеваться?" чуть было не слетела с моих голодных губ.

Однако, предусмотрительный Дядя Боря вовремя отвел нас в прекрасный ресторан Muscat, расположенный на территории нашего же отеля. Что я могу сказать? Мое бренное тело ликовало - я получила потрясающий салат, сочный стейк, и перформанс с одним из самых вкусных десертов в моей жизни.

Посмотрите внимательно на фото. По-моему оно неприлично аппетитно. Впору писать "детям до 16 просмотр воспрещен":) Ну и винишко, конечно! Без него и ужин не ужин :)))

Про кухню нашего отеля я еще расскажу вам отдельно в следующем посте, есть там один секретик! А пока оставляю вас в компании деликатесов. Надеюсь, вы читаете пост с утра, плотно позавтракав :))) А если нет - что ж, израильтяне в шутку называют еду - национальным видом спорта. А спорт, как вы знаете, очень полезен. Наслаждайтесь! И не забудьте оставить свои комментарии к посту :)

Продолжение - следует ...
Speaking of my sybaritically sins ... I also love to eat so much! Therefore, I want to say smh like this "I can not be without food ... Where am we going to have a dinner?".

However, prudent Uncle Borya took us to a wonderful restaurant Muscat, located on the territory of our hotel. What can I say? My mortal body exulted! I got an amazing salad, juicy steak, and performance with one of the most delicious desserts in my life.

Look closely at the picture below. I think it unseemly relish. It is time to write "children under 16 are not admitted to view" :) And a vine, of course! The dinner is not the dinner without it :)))

I will tell you more about our hotel kitchen in the next post (it has one secret). In the meantime, I leave you in the company's of these amazing dishes. I hope you read the post in the morning, and you have your healthy breakfast already :))) If not - well, the Israelis jokingly said their food is the national sport. And sport, as you know, is very useful. Enjoy! And don't forget to leave your comments :)

To be continued ...
Блог о путешествиях и вкусной еде Lise Kapris

Блог о путешествиях и вкусной еде Lise Kapris


XOXO,
Lise Kapris
P.S. Если вам понравился пост, поделитесь в соц.сетях, нажав на кнопки ниже! За каждый репост +100 к вашей карме! :)
P.S. If you like the post, please share it in social media using the buttons below! You will get +100 to your karma for each repost :)



  

16 комментариев:

  1. Ох,Лиза! Умеете вы буквально потянуть за собой в путешествие,умеете наполнить рассказ ароматом места,кажется, даже теплом Израиля.Всегда мне мало,хочется читать и читать,так у вас интересно подается информация,так легко все запоминается....очень жду продолжения!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Людмила, большое спасибо! Вы всегда внимательны и оставляете невероятно теплые комментарии! Большое спасибо, для меня это очень важно.

      Удалить
  2. Я как будто была там с тобой, Лиза! ЖДУ ПРОДОЛЖЕНИЯ.. И какое же вкусное последнее фото

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ирочка, спасибо за отзыв! Десерт был нереальный: сверху суфле накрывало чашку а-ля тарелка. Нужно было разбить его и сверху залить жидким сиропом. Продолжение рассказа о моих странствиях постараюсь опубликовать уже на этой неделе:)

      Удалить
  3. Интересненько!Ощущение-когда читаешь книгу и хочется скорее заглянуть,а что же дальше?
    Теперь у меня в планах поездка в Израиль.Но сначала(после вашего рассказа- Швейцария)
    С благодарностью.....

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Уверена, вам везде понравится! Путешествия - лучшее, что есть в жизни. После любви.

      Удалить
  4. Очень круто и информативно! Спасибо огромное, как сама там побывала и окунулась во все эти фотографии!

    > MY BLOG – ANNUSHKA by Anna Galkina < > Follow me Google+ < > My instagram @anya_prosto <

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Анечка, очень рада видеть тебя здесь! Вдвойне приятно, сто пост не оставил равнодушным :)

      Удалить
  5. Лиз, обожаю твои фото и тексты, читала с улыбкой на лице. Чудесная страна, мечтаю побывать на Мертвом море. Ну а теперь, благодаря тебе, у меня появится чуть больше информации об этом государстве, ведь просто так читать не очень интересно, а у тебя и просто и познавательно.♥

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Аленочка, спасибо!!! Так приятно, что я не в пустоту пишу свои отчеты:))) Твоя живая реакция очень мотивирует!! Уже готовлю второй пост:)

      Удалить
  6. Какой, оказывается, Израиль зелёный! В моих воспоминаниях одна пустыня, но, может, просто не с той стороны заглянули))) очень Вы заразительная - я захотела массажик, аж больше десерта!!!)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. А скоро он у нас случится:))) Израиль мне показался с одной стороны - там, где пустыня - другой планетой, похожей на Марс, а с другой - где море и зелень - все же наша Земля!

      Удалить
  7. Очень классный отчет!) А вот и мой отчет:
    MY FASHION BLOG : www.ksenianova.ru 

    ОтветитьУдалить
  8. Уже хочется там оказаться...) спасибо за чудесный рассказ!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Леночка, дорогая моя, очень ценно получить от владельца отеля (не побоюсь этих слов) такой положительный фидбэк :) спасибо!

      Удалить