19.03.2016

ИЗРАИЛЬ: КРОКОДИЛЫ, МЕСТО КРЕЩЕНИЯ ХРИСТА И ШОТЛАНДСКАЯ ГОСТИНИЦА • ISRAEL: CROCODILES, PLACE OF JESUS CHRISTENING AND THE SCOTS HOTEL


 RUS 

Итак, я обещала вам открыть секрет кухни в Mitzpe Hayamim Hotel SPA - израильском отеле, в котором мы остановились в первый день нашего пресс-тура

Что ж, рассказываю: изумительный вкус блюд объясняется не поваром-волшебником и усилителями вкуса, а наличием органической ФЕРМЫ прямо на территории отеля! Утром нас повели прямиком туда! Вы видели в моем Instagram @lise_kapris эту фотографию в обнимку с овечкой? :))) Лично для меня это был уникальный experience - ну где бы в Москве я посмотрела настоящий скотный двор, да к тому же с райским садом и павлинами??? :))) 

Вот за это я и люблю путешествия - каждый день приносит новые открытия, иногда неожиданные - но от этого не менее интересные. 

Пойдемте-ка со мной пройдемся по ферме, а то вижу, как вы сидите с кофейком у монитора, расслабляетесь, пока я с козами болтаю "о своем, о девичьем" ... :)))  
 ENG 

So, I promised you to tell the secret about cuisine at Mizpe Hayamim Hotel SPA that is the first Israeli hotel where we stopped for the first day of our press tour.

Well, here it is. The food is amazing not because of magic or flavor enhancer, but because of the presence of an organic farm t the territory of the hotel! In the morning we went straight there! Have you seen my  pic in Instagram @lise_kapris, where I have a hugs with the lamb? :))) For me it was a unique experience! Where in Moscow I could find a real farmyard with the Garden of Eden and live peacocks ??? :)))

That's what I love in travels! Every day brings new discoveries, sometimes unexpected - but interesting anyway.

Let's walk with me through the farm! I see  you are sitting with a coffee at the monitor, relax until I'm chatting with goats about our girls problems... :)))
Lise Kapris about Israel
Возьмите, кстати, с собой морковный кекс и иную сладкую выпечку! Обожаю завтраки в красивых отелях!

На аппетит я никогда не жалуюсь - но созерцание красоты за окном и в тарелке, мне кажется, помогает сжечь калории. И сделать это изящно! :)))
By the way try a carrot cake and other sweet pastries! I adore breakfasts in a beautiful hotels! 

I never complain to my appetite, but the contemplation of the beauty outside the window and on the plate, I think, helps to burn calories. And do it beautifully! 
Lise Kapris about Israel

Lise Kapris about Israel

Lise Kapris about Israel
Я покажу вам самое красивое, что было на ферме - а это растения! Цветущий миндаль просто украл мое сердце! Фото и видео фауны остаются в моем Instagram - должна же я разнообразить контент:)))I will show you the most beautiful, which was on the farm - and this plant! Blossoming almond just stole my heart! Photo and video fauna remain in my Instagram - should I diversify the content :)))
Lise Kapris about Israel

Lise Kapris about Israel
После осмотра одной фермы, мы поспешили в Hamat Gader SPA Hotel, который вмещал на своей территории не только комплекс с номерами, бассейнами, наполненными водой мертвого моря, римскими банями, но и... внимание, барабанная дробь, тоже ферму! Ключевой особенностью которой являлись - живые крокодилы! Второй день, вообще, у нас был наполнен живностью и зеленью. Что ж, "спасибо, что живой" :)))
After touring a farm, we went to the Hamat Gader SPA Hotel, which  accommodated not only a complex with rooms, swimming pools with water from the Dead Sea, the Roman baths on its territory, but ... attention, drumming, also a farm! A key feature of which was a live crocodiles! The second day, in general, we've got a full of wildlife and greenery. Well, "thank you for keeping my life safe" :))) 
Lise Kapris about Israel
Кстати, те, что с узкими носами предпочитают только рыбу. А вот с мордой понаглее - не побрезгуют ничем ;-)
The crocodiles with thin long faces prefer only fish. But next ones with impudent faces likes all kind of meet ;-)
Lise Kapris about Israel

Lise Kapris about Israel
Рядом с хищниками уютно расположились райские птички - попугаи. Правда крик у них был совсем не райский :))) Казалось, еще пара секунд - и красно-голубой бросится в атаку на "акул пера и фотоаппарата" :)) There are a few paradise birds close to crocodiles. But the scream to the parrots was not paradise :))) It seemed a couple of seconds and the red and blue one rushed to the attack on us :))
Lise Kapris about Israel

Lise Kapris about Israel
Помимо зубов и клювов, хочу вам показать несколько святых для верующих мест, которые мы успели очень быстро посмотреть.

Храм на горе Блаженств (место Нагорной проповеди Иисуса), Церковь 12-ти Апостолов (там, где исцелили паралитика) и река Иордан, где крестили Христа.
In addition to the teeth and beaks, I want to show you some holy sites we visited.

There were the Temple Mount of Beatitudes (Sermon on the place of Jesus' sermon), the Church of the 12 Apostles (the place of recovery of the paralytic) and the Jordan River (the place of Christ' christening).
Lise Kapris about Israel

Lise Kapris about Israel

Тверия

Lise Kapris about Israel

Lise Kapris about Israel
Наш необычный день завершился в красивом месте - the Scots Hotel, что означает "Шотландская гостиница". 

Отель расположен в историческом здании и снаружи больше напоминает замок, нежели современный комплекс. Однако его внутреннюю отделку я признаю лучшей из всех отелей, в которых мы жили во время пресс-тура! 

"Почему отель называется шотландским?" - спросите вы. Все просто - раньше здесь располагалась больница, основатель которой был - шотландец.  
Our unusual day ended in a beautiful location - the Scots Hotel, which means "Scottish hotel".

The hotel is located in a historic building and looks from outside more like a castle than a modern complex. However, the interior decoration, I liked most of all throw the hotels, where we stayed during the press tour.

Why a hotel called the Scottish? It's simple. Firstly he hospital was located there and its founder was - Dutchman.
Lise Kapris about Israel

Lise Kapris about Israel

Lise Kapris about Israel
Что ж, второй день нашей поездки в Израиль подошел к концу. Да и мне, написавшей в ночи этот пост, пора спать:)) И смотреть крокодиловые сны ...)

А какое ваше главное впечатление от сегодняшнего путешествия? Рассказывайте в комментариях!
Well, the second day of our trip to Israel came to an end. And I, who wrote this post at night, have to go bed :)) Probably, I see the crocodiles in my dreams tonight ...)

And what is your main impression from today's journey? Says in the comments!
XOXO,
Lise Kapris
P.S. Если вам понравился пост, поделитесь в соц.сетях, нажав на кнопки ниже! За каждый репост +100 к вашей карме! :)
P.S. If you like the post, please share it in social media using the buttons below! You will get +100 to your karma for each repost :)



  

14 комментариев:

  1. Какие крокодилы страшные, на картинке кажутся не настоящими, но от этого еще страшнее:)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Не говори:))) Бортики, кстати, были невысокие ...

      Удалить
  2. Лиза, фотографии потрясают! Как хорошо, когда у автора сочетаются талант слова и талант взгляда! P.s. Шотландский? Голландский? Хммм.... )))

    ОтветитьУдалить
  3. Крокодилы такие страшные, особенные с "наглой" мордой. Все остальные фотографии очень красивые. Я никогда не была в Израиле, но очень хочу посетить, тем более, что там так красиво.

    with ♥ by Masha | BRIGHT QUIETNESS

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Хищники :-) Меня их глаза гипнотизируют - такие холодные, прозрачные ... Но, кроме крокодилов, в Израиле много интересного! Уверена, что страна тебя не разочарует :)

      Удалить
  4. Ух, напомнила мне про этих крокодилов... Я вот все стояла и думала - были ли какие-то случаи... Ведь забор там не такой уж и высокий. :-)))

    MY FASHION BLOG : www.ksenianova.ru 

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. :)))) Я думаю, вряд ли ... если бы что-то было, забор бы как раз подняли. Или что-то еще сделали...

      Удалить
  5. Прекрасная страна,практически пустыня,а еда натуральная!Как бережно относятся к каждому клочку,чтобы сделать из него райские кущи.
    И наши необъятные просторы,неухоженные и едим непонятно что.
    Фото интересные,рассказ тоже.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо! Ну у нас не везде неухоженно, вот, Сочи, наприиер, конфеткой сделали! А израильтяне молодцы, бережное отношение к земле у них в крови. Это правда.

      Удалить
  6. Интересно!!!! Вот ведь как бывает,Спа-отели и крокодилы!И для чего они их выращивают?
    Или для контраста,сначала пощекотать нервы,а потом в спа расслабиться,что ж,хороший ход!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, своеобразное решение, согласна:)) Но это как бы питомник. Там различные представления устраивают. И нндалеко relax :))) СПА :)))

      Удалить
  7. Лиза, какой красочный пост! Будто только-что сама побывала в чудесном Израиле)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Вика, я очень рада, что провела тебя по этому уникальному государству:) Заходи еще!

      Удалить